Juízes 13:4

Nova Bíblia Viva

Cuidado, porém, para que ele não beba vinho nem qualquer bebida alcoólica, e não coma comida declarada impura pela lei.

Bíblia Livre

Agora, pois, olha que agora não bebas vinho, nem bebida forte, nem comas coisa imunda.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
2. הִשָּׁ֣מְרִיhi.Sha.me.riguardar, obedecer
3. נָ֔אNa'rogo-te, por favor
4. וְ/אַל\־ve./'al-não
5. תִּשְׁתִּ֖יtish.Tibeber
6. יַ֣יִןYa.yinvinho
7. וְ/שֵׁכָ֑רve./she.Kharbebida forte
8. וְ/אַל\־ve./'al-não
9. תֹּאכְלִ֖יtokh.Licomer
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. טָמֵֽא\׃ta.Me'impuro, imundo

Referências cruzadas

• Lucas 1:15

  Pois ele será grande aos olhos do Senhor. Ele nunca deverá tocar em vinho ou bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, antes mesmo do seu nascimento!

• Juízes 13:14

  Ela não poderá comer coisa alguma que venha das plantações de uvas; não poderá tomar vinho, nem qualquer outra bebida forte; e não poderá comer nenhum alimento declarado impuro pela Lei. Ela deverá obedecer rigorosamente a tudo que ordenei a ela”.

• Números 6:2-3

  “Diga o seguinte aos filhos de Israel: Se um homem ou uma mulher fizer um voto especial de nazireu, isto é, de dedicar-se ao Senhor de uma maneira especial, essa pessoa terá de abster-se de tomar vinho ou outra bebida alcoólica, e não poderá beber vinagre feito de vinho, nem vinagre de bebida forte; não poderá tomar suco de uva nem comer uvas frescas ou secas.

• Juízes 13:7

  Mas ouça o que ele disse: ‘Você vai engravidar e dará à luz um menino! Ele não deverá beber vinho e nenhuma bebida alcoólica, nem comer nada do que a Lei declara impuro, pois o menino será nazireu, especialmente consagrado a Deus desde o momento em que nascer até a sua morte’ ”.

• Atos 10:14

  “Nunca, Senhor”, disse Pedro, “pois em toda a minha vida nunca comi algo impuro ou imundo conforme as nossas leis judaicas”.

• Levítico 11:27

  Todos os animais quadrúpedes, que andam sobre a planta dos pés, são impuros para vocês; todo aquele que tocar nos seus cadáveres ficará impuro até a tarde.

• Levítico 11:47

  Elas mostram a diferença entre os que são puros e os impuros, entre os animais que podem ser comidos e os que não podem ser comidos”.