Números 6:2

Nova Bíblia Viva

“Diga o seguinte aos filhos de Israel: Se um homem ou uma mulher fizer um voto especial de nazireu, isto é, de dedicar-se ao Senhor de uma maneira especial,

Bíblia Livre

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: O homem, ou a mulher, quando se separar fazendo voto de nazireu, para dedicar-se ao SENHOR,

No original (hebraico)

1. דַּבֵּר֙da.Berfalar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Tadizer
6. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
7. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
8. אֽוֹ\־'ov-ou
9. אִשָּׁ֗ה'i.Shahmulher, esposa
10. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
11. יַפְלִא֙yaf.Li'ser maravilhoso
12. לִ/נְדֹּר֙li/n.Dorfazer voto
13. נֶ֣דֶרNe.dervoto
14. נָזִ֔ירna.Zirnazireu
15. לְ/הַזִּ֖ירle./ha.Zirconsagrar-se, ser nazireu
16. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Juízes 13:5

  O cabelo do filho que você vai ter nunca poderá ser cortado, porque ele será nazireu, servo de Deus, especialmente consagrado desde o nascimento; e ele iniciará a libertação de Israel do domínio dos filisteus”.

• Amós 2:11-12

  Escolhi seus filhos para serem nazireus e profetas; vocês são capazes de negar isso, Israel?”, diz o Senhor. “Mas vocês fizeram os nazireus pecar, forçando-os a beber vinho, e silenciaram meus profetas, ordenando: ‘Parem de falar!’

• Romanos 1:1

  Paulo, servo de Jesus Cristo, escolhido para ser apóstolo e enviado a pregar o evangelho de Deus.

• Hebreus 7:27

  Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.

• 1 Samuel 1:28

  Por isso, agora eu o entrego ao Senhor. Por todos os dias em que viver, ele pertencerá ao Senhor, pois ao Senhor foi pedido”. E adoraram ali ao Senhor.

• 2 Coríntios 6:16

  E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• Atos 21:23-24

  Nós sugerimos o seguinte: Temos aqui quatro homens que estão se preparando para rapar a cabeça e fazer um voto. Vá com esses homens participar da cerimônia de purificação, rapando a sua própria cabeça também — e pague para que eles rapem. Assim todos saberão que você aprova este costume para os judeus, e que você mesmo obedece às leis judaicas e está de acordo com a nossa maneira de pensar nestes assuntos.

• Êxodo 33:16

  Como eu e o meu povo saberemos se podemos contar com o seu favor, se o Senhor não for conosco? Quem poderá saber que somos o seu povo e que somos diferentes de todos os povos da terra?”

• Gálatas 1:15

  Antes mesmo de eu nascer, Deus tinha me escolhido para ser dele, chamando-me por sua graça! Assim ele resolveu

• Juízes 16:17

  E ele acabou contando tudo o que tinha em seu coração: “Meu cabelo nunca foi cortado”, disse ele, “pois sou nazireu, especialmente consagrado ao Senhor, desde antes de nascer. Se cortarem o meu cabelo, perderei a força e ficarei tão fraco como qualquer outro homem”.