Juízes 2:10

Nova Bíblia Viva

Finalmente morreram todos os que pertenciam àquela geração e foram reunidos aos seus pais, e surgiu uma outra geração, que não conhecia o Senhor e o que ele havia feito a Israel.

Bíblia Livre

E toda aquela geração foi também recolhida com seus pais. E levantou-se depois dela outra geração, que não conhecia o SENHOR, nem a obra que ele havia feito por Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/גַם֙ve./Gamtambém
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. הַ/דּ֣וֹרha./Dorgeração
4. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
5. נֶאֶסְפ֖וּne.'es.Fuajuntar, recolher
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. אֲבוֹתָ֑י/ו'a.vo.Ta/vpai
8. וַ/יָּקָם֩va/i.ya.Kamlevantar-se, erguer-se
9. דּ֨וֹרDorgeração
10. אַחֵ֜ר'a.Cheroutro
11. אַחֲרֵי/הֶ֗ם'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
12. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
13. לֹא\־lo'-não
14. יָֽדְעוּ֙ya.de.'Usaber, conhecer
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. וְ/גַם֙ve./Gamtambém
18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
19. הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔הha./ma.'a.Sehobra, feito
20. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
21. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
22. לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סle./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Samuel 2:12

  O filhos de Eli eram homens maus, que não amavam o Senhor.

• Tito 1:16

  Tais pessoas alegam que conhecem a Deus, mas seus atos o negam. São corruptas e desobedientes, imprestáveis para fazer qualquer coisa boa.

• Êxodo 5:2

  “Ora!”, respondeu o faraó. “Quem é esse Senhor, para que eu lhe obedeça e deixe Israel sair do país?”

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• Atos 13:36

  “Isto não era uma referência a Davi, porque depois que Davi serviu à geração dele de acordo com a vontade de Deus, morreu e foi sepultado com os seus antepassados, e seu corpo entrou em decomposição.

• Jeremias 31:34

  Já não será necessário ensinarem uns aos outros como conhecer o Senhor. Todos eles me conhecerão, tanto os grandes quanto os pequenos”, diz o Senhor. “Perdoarei todas as desobediências do meu povo e esquecerei completamente os seus pecados”.

• 2 Samuel 7:12

  Quando você morrer e descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para ocupar o trono; e farei do reino dele uma fortaleza.

• Deuteronômio 31:16

  e disse: “Dentro de pouco tempo você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo vai começar a ser infiel, seguindo deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eu, o Senhor, serei abandonado pelos israelitas. Eles vão quebrar a aliança que fiz com eles.

• Isaías 5:12

  Há sempre harpas, liras, tamborins, flautas e vinho em suas festas; mas ninguém dá valor às grandes coisas que o Senhor fez, ninguém se interessa por ele!

• 2 Tessalonicenses 1:8

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.