Juízes 2:15

Nova Bíblia Viva

Assim, o Senhor era contra os israelitas para derrotá-los, quando eles saíam para lutar contra os inimigos, como havia advertido e jurado. Israel estava em grande angústia!

Bíblia Livre

Por de onde quer que saíssem, a mão do SENHOR era contra eles para o mal, como o SENHOR havia dito, e como o SENHOR lhes havia jurado; assim estiveram em grande aflição.

No original (hebraico)

  1. בְּ/כֹ֣ל\׀be./Kholtodo, tudo
  2. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  3. יָצְא֗וּya.tze.'Usair
  4. יַד\־yad-mão
  5. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  6. הָיְתָה\־ha.ye.tah-ser, existir, vir a ser
  7. בָּ֣/םba/ma eles
  8. לְ/רָעָ֔הle./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
  9. כַּֽ/אֲשֶׁר֙ka./'a.Sherque, o qual; onde
  10. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
  11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. וְ/כַ/אֲשֶׁ֛רve./kha./'a.Sherque, o qual; onde
  13. נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'jurar
  14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  15. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
  16. וַ/יֵּ֥צֶרva/i.Ye.tzerestar angustiado, apertado
  17. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  18. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas