Juízes 20:26

Nova Bíblia Viva

Então todos os israelitas subiram até Betel, e ficaram chorando e jejuando na presença do Senhor até a tarde, e apresentaram ao Senhor ofertas queimadas e ofertas de paz.

Bíblia Livre

Então subiram todos os filhos de Israel, e todo aquele povo, e vieram à casa de Deus; e choraram, e sentaram-se ali diante do SENHOR, e jejuaram naquele dia até à tarde; e sacrificaram holocaustos e pacíficos diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲל֣וּva/i.ya.'a.Lusubir
2. כָל\־khol-todo, tudo
3. בְּנֵי֩be.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElIsrael
5. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
6. הָ/עָ֜םha./'Ampovo
7. וַ/יָּבֹ֣אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
8. בֵֽית\־veit-Betel
9. אֵ֗ל'ElBetel
10. וַ/יִּבְכּוּ֙va/i.yiv.Kuchorar
11. וַ/יֵּ֤שְׁבוּva/i.Ye.she.vuhabitar, assentar-se
12. שָׁם֙shamali, lá
13. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
14. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. וַ/יָּצ֥וּמוּva/i.ya.Tzu.mujejuar
16. בַ/יּוֹם\־va/i.yom-dia
17. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
18. עַד\־'ad-até
19. הָ/עָ֑רֶבha./'A.revtarde, entardecer
20. וַֽ/יַּעֲל֛וּva/i.ya.'a.Lusubir
21. עֹל֥וֹתo.Lotholocausto
22. וּ/שְׁלָמִ֖יםu./she.la.Mimoferta pacífica
23. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
24. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Juízes 20:23

  Os israelitas subiram e choraram diante do Senhor até o anoitecer, e perguntaram: “Senhor, devemos continuar lutando contra nosso irmão Benjamim?” E o Senhor respondeu: “Sim! Vocês devem atacar”.

• Joel 2:12-18

  “Mas agora”, diz o Senhor, “voltem-se para mim, enquanto ainda há tempo. Entreguem-se a mim de todo o coração, com jejum, lamento e choro”. Rasguem os seus corações e não apenas as suas roupas. Voltem para o Senhor, o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo. Ele é paciente e cheio de amor e está sempre pronto a arrepender-se e não castigar. Quem sabe? Talvez ele ainda mude de ideia e resolva abençoá-los, dando boas colheitas a vocês. Assim será possível oferecerem ao Senhor, o seu Deus, ofertas de cereais e ofertas de vinho!…

• Esdras 8:21

  Então determinei um jejum enquanto estávamos junto ao canal de Aava, de maneira que humildemente pedíssemos ao nosso Deus para que ele nos desse uma boa viagem e nos protegesse, como também a nossos filhos e nossos bens.

• Esdras 9:4-5

  Então todos os que tremiam diante das palavras do Deus de Israel se assentaram comigo por causa da infidelidade dos exilados. E eu permaneci assentado, atônito, até o sacrifício da tarde. Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, eu me levantei e saí da minha humilhação perante o Senhor. Então me ajoelhei para orar, ainda com as minhas roupas rasgadas, e levantei as mãos para o Senhor, o meu Deus,

• Juízes 20:18

  Antes de atacar, os israelitas foram a Betel, para pedir conselho a Deus. “Que tribo irá na frente para lutar contra Benjamim?”, perguntaram. E o Senhor respondeu: “Judá irá primeiro”.

• 1 Samuel 7:6

  Então eles se reuniram em Mispá, numa grande cerimônia, tiraram água do poço e a derramaram perante o Senhor. Jejuaram o dia todo como sinal de arrependimento, e disseram: “Temos pecado contra o Senhor”. E foi em Mispá que Samuel se tornou juiz de Israel.

• 2 Crônicas 20:3

  Josafá ficou muito perturbado e resolveu pedir ajuda ao Senhor e anunciou um jejum a todo o povo de Judá.

• Joel 1:14

  Convoquem um jejum; anunciem que vai haver uma reunião solene. Reúnam os mais velhos, todo o povo no templo do Senhor, o seu Deus, e ali orem e clamem ao Senhor.

• Jonas 3:5-10

  O povo creu em Deus, e decidiram proclamar um jejum, e todos os habitantes, desde o maior até o menor, vestiram-se de panos de saco. Isso porque, quando o rei de Nínive ouviu o que Jonas estava falando, desceu do trono, trocou suas roupas reais por pano de saco e se assentou sobre cinza. O rei e seus ministros mandaram a seguinte mensagem para toda a cidade: “Ninguém, nem homem nem animal, bois ou ovelhas, poderá se alimentar ou beber água.…