Juízes 6:25

Nova Bíblia Viva

Naquela noite o Senhor disse a Gideão: “Tome um dos novilhos do rebanho do seu pai — o boi de sete anos. Derrube o altar de Baal, que pertence ao seu pai, e corte o poste-ídolo que fica junto ao altar”.

Bíblia Livre

E aconteceu que a mesma noite lhe disse o SENHOR: Toma um touro do rebanho de teu pai, e outro touro de sete anos, e derruba o altar de Baal que teu pai tem, e corta também o bosque que está junto a ele:

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִי֮va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בַּ/לַּ֣יְלָהba./Lay.lahnoite
3. הַ/הוּא֒ha./Hu'ele, ela, isso
4. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
5. ל֣/וֹl/oa ele
6. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. קַ֤חkachtomar, pegar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. פַּר\־par-novilho
10. הַ/שּׁוֹר֙ha./shOrboi, touro
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. לְ/אָבִ֔י/ךָle./'a.Vi./khapai
13. וּ/פַ֥רu./Farnovilho
14. הַ/שֵּׁנִ֖יha./she.Nisegundo
15. שֶׁ֣בַעShe.va'sete
16. שָׁנִ֑יםsha.Nimano
17. וְ/הָרַסְתָּ֗ve./ha.ras.Taderrubar, demolir
18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
19. מִזְבַּ֤חmiz.Bachaltar
20. הַ/בַּ֙עַל֙ha./Ba.'alBaal
21. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
22. לְ/אָבִ֔י/ךָle./'a.Vi./khapai
23. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
24. הָ/אֲשֵׁרָ֥הha./'a.she.RahAserá
25. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
26. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
27. תִּכְרֹֽת\׃tikh.Rotcortar; firmar (aliança)

Referências cruzadas

• Êxodo 34:13

  Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos.

• 2 Coríntios 6:15-17

  E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”. É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• Juízes 3:7

  Assim os israelitas praticaram o mal diante do Senhor; esqueceram-se do Senhor, o seu Deus, e passaram a servir aos baalins e ao poste-ídolo.

• Atos 5:29

  Porém, Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos primeiro obedecer a Deus, e depois aos homens.

• Mateus 10:37

  Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim.

• 1 Reis 18:21

  Elias disse ao povo: “Por quanto tempo vocês vão ficar oscilando entre dois caminhos, sem se decidirem por um deles? Se o Senhor é Deus, sigam-no! Porém, se Baal é Deus, então sigam Baal!” O povo, porém, não lhe respondeu nada.

• Mateus 6:24

  “Vocês não podem servir a dois patrões. Porque vocês odiarão um e amarão o outro, ou serão fiéis a um e desprezarão o outro. Vocês não podem servir a Deus e ao dinheiro.

• Atos 4:19

  Mas Pedro e João responderam: “Decidam os senhores se é justo aos olhos de Deus que obedeçamos a vocês em vez de obedecer a Deus!

• Deuteronômio 7:5

  Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas, cortem os seus postes-ídolos e queimem suas imagens de escultura.

• Gênesis 35:2

  Então Jacó disse à sua família e a todos que estavam com ele: “Joguem fora todas as imagens dos deuses estrangeiros que estão com vocês. Purifiquem-se e vistam roupas limpas.