Juízes 6:34

Nova Bíblia Viva

Então o Espírito do Senhor apoderou-se de Gideão, e ele ordenou o toque de reunir, convocando os homens de Abiezer para segui-lo.

Bíblia Livre

E o espírito do SENHOR se investiu em Gideão, e quando este tocou a a trombeta, Abiezer se juntou com ele.

No original (hebraico)

  1. וְ/ר֣וּחַve./Ru.achespírito, vento
  2. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. לָבְשָׁ֖הla.ve.Shahvestir
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. גִּדְע֑וֹןgid.'onGideão
  6. וַ/יִּתְקַע֙va/i.yit.Ka'tocar (trombeta); fincar
  7. בַּ/שּׁוֹפָ֔רba./sho.Fartrombeta, shofar
  8. וַ/יִזָּעֵ֥קva/i.yi.za.'Ekclamar
  9. אֲבִיעֶ֖זֶר'a.vi.'E.zerAbiezer
  10. אַחֲרָֽי/ו\׃'a.cha.Ra/vdepois, atrás de

Referências cruzadas