Juízes 6:39
Nova Bíblia Viva
Disse ainda Gideão ao Senhor: “Não fique irado comigo, mas eu peço que me deixe fazer só mais uma prova com a lã. Desta vez faça com que só a lã fique seca, e a terra em volta dela fique molhada pelo orvalho”.
Bíblia Livre
Mas Gideão disse a Deus: Não se acenda tua ira contra mim, se ainda falar esta vez: somente provarei agora outra vez com o velo. Rogo-te que a secura seja somente no velo, e o orvalho sobre a terra.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
- גִּדְעוֹן֙gid.'OnGideão
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הָ֣/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- אַל\־'al-não
- יִ֤חַרYi.charirar-se, acender-se
- אַפְּ/ךָ֙'a.pe./Khanariz; ira
- בִּ֔/יB/ia mim
- וַ/אֲדַבְּרָ֖הva./'a.da.be.Rahfalar
- אַ֣ךְ'akhcertamente, apenas
- הַ/פָּ֑עַםha./Pa.'amvez, passo
- אֲנַסֶּ֤ה'a.na.Sehprovar, pôr à prova
- נָּא\־na'-rogo-te, por favor
- רַק\־rak-somente, exceto
- הַ/פַּ֙עַם֙ha./Pa.'amvez, passo
- בַּ/גִּזָּ֔הba./gi.Zahtosquia, velo
- יְהִי\־ye.hi-ser, existir, vir a ser
- נָ֨אna'rogo-te, por favor
- חֹ֤רֶבCho.revseca, desolação
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/גִּזָּה֙ha./gi.Zahtosquia, velo
- לְ/בַדָּ֔/הּle./va.Da/hsó, à parte
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
- יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
- טָּֽל\׃Talorvalho
Referências cruzadas
- Gênesis 18:32
Disse, por fim, Abraão: “Não fique irado, Senhor, se lhe falar só mais uma vez. E se forem encontrados apenas dez justos?” O Senhor respondeu: “Não destruirei a cidade por amor aos dez”.
- Isaías 50:2
Por que, quando eu os chamei de volta, ninguém me respondeu? Por acaso eu perdi o meu poder de salvar? Por acaso acabou a minha força para libertar vocês? Com uma simples palavra eu seco os mares e transformo os rios em desertos, fazendo morrer e apodrecer todos os peixes!
- Salmos 107:33-35
O Senhor transforma rios em desertos e fontes em terra seca, faz da terra fértil um solo salgado e inútil por causa da maldade de quem morava ali. Ele transforma o deserto quente e seco em açudes e a terra ressecada em fontes de água.
- Mateus 21:43
“O que eu quero dizer é que o Reino de Deus será tirado de vocês, e entregue a um povo que dê os respectivos frutos.
- Atos 13:46
Então Paulo e Barnabé declararam corajosamente: “Era necessário que esta boa-nova de Deus primeiro fosse anunciada a vocês, os judeus. Mas já que vocês não aceitaram e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios.
- Isaías 35:6-7
Os aleijados pularão e dançarão como os cervos, e a língua do mudo cantará de alegria! Fontes brotarão na terra seca, e rios correrão no deserto! Onde havia apenas areia quente, haverá lagos; na terra onde não caía chuva, as fontes vão borbulhar. Nos lugares onde só os chacais conseguiam viver, vão brotar a erva verde e as plantas aquáticas, juncos e bambus!
- Isaías 43:19-20
Vejam, estou fazendo uma coisa completamente nova, algo que já comecei a realizar; será que vocês ainda não perceberam? Vou abrir uma grande estrada no deserto, e no meio da terra seca farei correr riachos! Os animais do campo me louvarão, como também os chacais e os avestruzes, porque eu fornecerei bastante água no deserto, e riachos na terra seca para o meu povo, o meu escolhido, beber à vontade,
- Mateus 8:12
E muitos israelitas serão lançados para fora, na escuridão, no lugar de choro e ranger de dentes”.
- Romanos 11:12-22
Agora, se o mundo inteiro ficou rico como resultado da oferta da salvação que Deus fez quando os judeus tropeçaram nela e a rejeitaram, imaginem que bênção maior ainda o mundo não desfrutará quando também os judeus se voltarem para Deus. Como vocês sabem, Deus nomeou-me como um mensageiro especial para vocês, os gentios. Eu dou muita ênfase a isso porque sou apóstolo para os gentios, para que, se possível, eu faça com que eles desejem aquilo que vocês, os gentios, têm, e desse modo possa salvar alguns deles.…
- Atos 22:21
“Então o Senhor me disse: ‘Saia de Jerusalém, porque eu o enviarei para muito longe, para os gentios!’ ”