Juízes 9:1

Nova Bíblia Viva

Certo dia, Abimeleque, filho de Jerubaal, visitou os tios — irmãos da mãe dele — em Siquém. Conversou com todo o grupo de famílias de sua mãe.

Bíblia Livre

E foi-se Abimeleque filho de Jerubaal a Siquém, aos irmãos de sua mãe, e falou com eles, e com toda a família da casa do pai de sua mãe, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֨לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. אֲבִימֶ֤לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimeleque
3. בֶּן\־ben-filho
4. יְרֻבַּ֙עַל֙ye.ru.Ba.'alJerubaal
5. שְׁכֶ֔מָ/הshe.Khe.ma/hSiquém
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. אֲחֵ֖י'a.Cheiirmão
8. אִמּ֑/וֹ'i.M/omãe
9. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berfalar
10. אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hema, para, em direção a
11. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. מִשְׁפַּ֛חַתmish.Pa.chatfamília, clã
14. בֵּית\־beit-casa; templo
15. אֲבִ֥י'a.Vipai
16. אִמּ֖/וֹ'i.M/omãe
17. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Juízes 8:31

  Além disso, teve um filho com uma mulher de Siquém. Este filho recebeu do pai o nome de Abimeleque.

• Salmos 83:2-4

  Os seus inimigos se agitam; os que odeiam o Senhor se reúnem, cheios de orgulho! Fazem planos astutos para destruir o seu povo; preparam projetos para acabar com a sua nação escolhida. Eles dizem: “Vamos riscar Israel do mapa; vamos apagar esse povo da memória dos homens!”

• 1 Reis 12:1

  Roboão foi a Siquém para tomar posse do reino, e todo o Israel compareceu à cerimônia de coroação.

• 1 Reis 12:3

  Esses amigos insistiram com ele para que comparecesse. Então ele se juntou à assembleia de Israel, e eles foram ao encontro de Roboão e disseram a ele:

• 1 Reis 12:20

  Quando o povo de Israel soube que Jeroboão tinha voltado do Egito, pediram a ele que comparecesse a uma reunião onde todo o povo estaria reunido; e ali o proclamaram rei de Israel. Somente a tribo de Judá continuou sob o reinado da família de Davi.

• 2 Samuel 15:6

  Dessa maneira, Absalão ia conquistando o coração de todo o povo de Israel que vinha ao rei pedindo por justiça.

• Gênesis 33:18

  Completando a viagem de volta de Padã-Arã, Jacó chegou são e salvo à cidade de Siquém, em Canaã, e acampou próximo da cidade.

• Gênesis 34:2

  Quando Siquém, filho do rei heveu Hamor, viu Diná, agarrou-a e forçou-a a ter relações com ele.

• Jeremias 18:18

  Então disseram: “Venham! Vamos nos livrar de Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; eles poderão nos ensinar o certo e o errado. Nós temos sábios para nos dar conselhos e profetas para nos dizer o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desse Jeremias para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça”.