Lamentações 3:4

Nova Bíblia Viva

Ele me fez ficar velho, por fora e por dentro. Quebrou os meus ossos.

Bíblia Livre

Fez envelhecer minha carne e minha pele, quebrou meus ossos.

No original (hebraico)

1. בִּלָּ֤הbi.Lahgastar-se, envelhecer
2. בְשָׂרִ/י֙ve.sa.R/icarne
3. וְ/עוֹרִ֔/יve./'o.R/ipele
4. שִׁבַּ֖רshi.Barquebrar
5. עַצְמוֹתָֽ/י\׃atz.mo.Ta/iosso

Referências cruzadas

• Isaías 38:13

  Esperei pacientemente pelo alvorecer. Mas como um leão ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite eu pensava que Deus ia tirar a minha vida.

• Salmos 51:8

  Faça-me ouvir de novo os sons de alegria e de felicidade. Os ossos que o Senhor esmagou se alegrarão novamente.

• Jeremias 50:17

  “O povo de Israel é como um rebanho disperso, afugentado por leões. O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e depois, Nabucodonosor, rei da Babilônia, esmagou os seus ossos”.

• Salmos 31:9-10

  Misericórdia, Senhor, porque estou em desespero. Já estou cansado de tanto chorar, já estou fraco de tanta tristeza. Minha vida se perde no meu sofrimento; fica mais curta com os meus gemidos. A minha culpa vai pouco a pouco destruindo as minhas forças; todo o meu corpo vai se consumindo.

• Salmos 38:2-8

  As suas flechas se cravaram profundamente no meu corpo; todo o peso da sua mão caiu sobre mim. Por causa da sua ira, todo o meu corpo está doente; a minha saúde está destruída por causa do meu pecado. Estou me afogando nos meus pecados; eles são como um fardo pesado que já não posso suportar.…

• Salmos 102:3-5

  Pois a minha vida some como a fumaça no ar. Meus ossos estão queimando como se estivessem em fogo; meu coração está fraco, sem vigor, como uma planta seca. Perdi a vontade de comer! Emagreci a ponto de os ossos aparecerem, de tanto chorar e gemer!

• Jó 16:8-9

  Meu sofrimento acabou com a minha saúde, e a minha magreza já se levanta contra mim! Sim, Deus está irado comigo e me tem arrasado, e range os dentes contra mim; os meus adversários me olham com um olhar ferino.

• Salmos 22:14

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!

• Salmos 32:3

  Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro.