Lamentações 5:13

Nova Bíblia Viva

Obrigaram os jovens a moer cereal com pedras muito pesadas; os meninos caem com o peso da lenha que são obrigados a carregar!

Bíblia Livre

Levaram os rapazes para moer, e os moços caíram debaixo da lenha que carregavam .

No original (hebraico)

1. בַּחוּרִים֙ba.chu.Rimjovem, moço
2. טְח֣וֹןte.Chonmoinho
3. נָשָׂ֔אוּna.Sa.'ulevantar, carregar
4. וּ/נְעָרִ֖יםu./ne.'a.Rimjovem, rapaz
5. בָּ/עֵ֥ץba./'Etzárvore, madeira
6. כָּשָֽׁלוּ\׃ka.Sha.lutropeçar

Referências cruzadas

• Juízes 16:21

  Os filisteus prenderam Sansão, furaram os seus olhos e o levaram para Gaza. Lá Sansão foi amarrado com duas correntes de bronze, e o colocaram para mover um moinho na prisão.

• Mateus 23:4

  Exigem de vocês coisas pesadas, mas eles mesmos não estão dispostos a ajudá-los, nem ao menos a levantar um dedo para carregar esses fardos.

• Êxodo 1:11

  Então colocaram sobre eles mestres de obras para forçarem os israelitas a trabalhos pesados. E assim os israelitas construíram para o faraó as cidades-celeiro de Pitom e Ramessés.

• Êxodo 2:11

  Anos mais tarde, quando Moisés já era adulto, foi visitar seus irmãos hebreus e viu o quanto estavam sofrendo. Ele viu um egípcio espancar um hebreu, que pertencia ao seu povo.

• Êxodo 11:5

  E todos os filhos mais velhos morrerão, desde o filho mais velho do faraó, que se assenta no seu trono, até o filho mais velho da modesta serva que trabalha no moinho. Até mesmo as primeiras crias dos animais vão morrer.

• Êxodo 23:5

  Se você vir o jumento de alguém que o odeia, caído sob o peso da sua carga, não o deixe ali! Vá ajudar o homem a erguer o animal.

• Isaías 47:2

  Você passará a ser uma escrava, moendo trigo para fazer farinha. Tire o seu véu e a sua capa, descubra suas pernas e atravesse os riachos.

• Isaías 58:6

  “Não! O jejum que eu desejo ver é o seguinte: Parem de explorar seus empregados, não maltratem os seus servos, perdoem as dívidas dos que não podem pagar e não obriguem outros a trabalhar como escravos.

• Jó 31:10

  que minha esposa se torne escrava de outro, e que outros durmam com ela.

• Neemias 5:1-5

  Por esse tempo houve um grande grito de protesto tanto de homens como de mulheres contra os seus irmãos judeus. Alguns diziam: “As nossas famílias são grandes, e precisamos de trigo para nos alimentarmos e continuarmos vivos”. Outros diziam: “Tivemos de penhorar nossas terras, nossas vinhas e nossas casas para conseguir trigo para matar a nossa fome”.…