Jeremias 14:20

Nova Bíblia Viva

Senhor, reconhecemos os nossos pecados e reconhecemos as maldades de nossos pais. É verdade, nós pecamos contra o Senhor.

Bíblia Livre

Ó SENHOR, reconhecemos nossa perversidade, a maldade de nossos pais; pois pecamos contra ti.

No original (hebraico)

  1. יָדַ֧עְנוּya.Da'.nusaber, conhecer
  2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. רִשְׁעֵ֖/נוּrish.'E./nuimpiedade, maldade
  4. עֲוֹ֣ן'a.Voniniquidade, culpa
  5. אֲבוֹתֵ֑י/נוּ'a.vo.Tei./nupai
  6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  7. חָטָ֖אנוּcha.Ta.nupecar
  8. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas