Levítico 1:14

Nova Bíblia Viva

“Se a oferta queimada ao Senhor for de aves, poderá ser de rolinhas ou de pombinhas.

Bíblia Livre

E se o holocausto se houver de oferecer ao SENHOR de aves, apresentará sua oferta de rolinhas, ou de pombinhos.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִ֧םve./'Imse; acaso
  2. מִן\־min-de, desde; parte de
  3. הָ/ע֛וֹףha./'ofave
  4. עֹלָ֥ה'o.Lahholocausto
  5. קָרְבָּנ֖/וֹka.re.ba.N/ooferta, oblação
  6. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  7. וְ/הִקְרִ֣יבve./hik.Rivaproximar, apresentar
  8. מִן\־min-de, desde; parte de
  9. הַ/תֹּרִ֗יםha./to.Rimrola
  10. א֛וֹ'oou
  11. מִן\־min-de, desde; parte de
  12. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  13. הַ/יּוֹנָ֖הhai./yo.Nahpomba
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. קָרְבָּנֽ/וֹ\׃ka.re.ba.N/ooferta, oblação

Referências cruzadas