Levítico 12:7

Nova Bíblia Viva

O sacerdote apresentará as ofertas ao Senhor, a fim de obter perdão pelos pecados da mulher, e ela ficará purificada da perda de sangue causada pelo nascimento da criança.

Bíblia Livre

E ele oferecerá diante do SENHOR, e fará expiação por ela, e será limpa do fluxo de seu sangue. Esta é a lei da que der à luz macho ou fêmea.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִקְרִיב֞/וֹve./hik.ri.V/oaproximar, apresentar
  2. לִ/פְנֵ֤יli/f.Neiface, rosto; diante de
  3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. וְ/כִפֶּ֣רve./khi.Perexpiar, cobrir
  5. עָלֶ֔י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  6. וְ/טָהֲרָ֖הve./ta.ha.Rahpurificar-se
  7. מִ/מְּקֹ֣רmi./me.Korfonte, manancial
  8. דָּמֶ֑י/הָda.Mei./hasangue
  9. זֹ֤אתzotesta
  10. תּוֹרַת֙to.Ratlei, instrução (torá)
  11. הַ/יֹּלֶ֔דֶתhai./yo.Le.detgerar, dar à luz
  12. לַ/זָּכָ֖רla./za.Kharmacho, varão
  13. א֥וֹ'oou
  14. לַ/נְּקֵבָֽה\׃la./ne.ke.Vahfêmea, mulher

Referências cruzadas