Levítico 13:6

Nova Bíblia Viva

Ao sétimo dia, o sacerdote fará novo exame. Se a parte afetada diminuiu, perdendo o brilho, e não se alastrou, o sacerdote o declarará puro. Não é lepra; é apenas uma mancha comum ou uma erupção. Basta que essa pessoa lave as roupas que estiver usando, e será considerada limpa.

Bíblia Livre

E ao sétimo dia o sacerdote lhe reconhecerá de novo; e se parece haver-se escurecido a chaga, e que não estendeu na pele, então o sacerdote o dará por limpo: era pústula; e lavará suas roupas, e será limpo.

No original (hebraico)

1. וְ/רָאָה֩ve./ra.'Ahver
2. הַ/כֹּהֵ֨ןha./ko.Hensacerdote
3. אֹת֜/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
4. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
5. הַ/שְּׁבִיעִי֮ha./she.vi.'Isétimo
6. שֵׁנִית֒she.Nitsegundo
7. וְ/הִנֵּה֙ve./hi.Neheis que
8. כֵּהָ֣הke.Hahenfraquecer, escurecer
9. הַ/נֶּ֔גַעha./Ne.ga'praga, ferida
10. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
11. פָשָׂ֥הfa.Sahespalhar-se, alastrar
12. הַ/נֶּ֖גַעha./Ne.ga'praga, ferida
13. בָּ/ע֑וֹרba./'orpele
14. וְ/טִהֲר֤/וֹve./ti.ha.R/opurificar-se
15. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
16. מִסְפַּ֣חַתmis.Pa.chaterupção, sarna
17. הִ֔יאHi'ele, ela, isso
18. וְ/כִבֶּ֥סve./khi.Beslavar (roupa), pisoar
19. בְּגָדָ֖י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
20. וְ/טָהֵֽר\׃ve./ta.Herpurificar-se

Referências cruzadas

• Levítico 11:25

  Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 14:8

  “Para completar a purificação, a pessoa que está sendo purificada lavará as suas roupas, rapará todos os seus pelos e tomará banho; e assim estará pura. Depois disso, poderá entrar no acampamento, mas terá de ficar fora da entrada da sua tenda por sete dias.

• 1 Reis 8:38

  então, quando alguém do povo reconhecer que pecou e orar e suplicar por misericórdia estendendo as suas mãos na direção deste templo,

• 1 Reis 8:45

  ouça as orações e súplicas que eles fizerem, e dê a eles o auxílio de que precisam.

• 2 Coríntios 7:1

  Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

• Deuteronômio 32:5

  “Mas Israel corrompeu-se! Já não são mais seus filhos, e sim suas manchas, geração perversa e falsa!

• Eclesiastes 7:20

  E não existe um único homem na terra que seja sempre justo e que pratique o bem e nunca peque.

• Hebreus 9:10

  Pois o sistema antigo tratava somente de certas cerimônias relacionadas à comida, bebidas e purificação com água. O povo precisava guardar esses regulamentos que o ajudariam a sustentar a situação até que viesse um novo e melhor caminho da parte de Deus.

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• Isaías 11:3-4

  Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.