Levítico 15:13

Nova Bíblia Viva

“Quando cessar o corrimento de um homem, iniciará o processo de purificação que durará sete dias. Para isso ele terá de lavar as suas roupas e tomar banho em água corrente, e então ficará puro.

Bíblia Livre

E quando se houver limpado de seu fluxo o que tem fluxo, se há de contar sete dias desde sua purificação, e lavará suas roupas, e lavará sua carne em águas vivas, e será limpo.

No original (hebraico)

  1. וְ/כִֽי\־ve./khi-porque, pois; que; quando
  2. יִטְהַ֤רyit.Harpurificar-se
  3. הַ/זָּב֙ha./Zavfluir, manar
  4. מִ/זּוֹב֔/וֹmi./zo.V/ofluxo, corrimento
  5. וְ/סָ֨פַרve./Sa.farcontar, narrar; escriba
  6. ל֜/וֹl/oa ele
  7. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
  8. יָמִ֛יםya.Mimdia
  9. לְ/טָהֳרָת֖/וֹle./to.ho.ra.T/opurificação
  10. וְ/כִבֶּ֣סve./khi.Beslavar (roupa), pisoar
  11. בְּגָדָ֑י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
  12. וְ/רָחַ֧ץve./ra.Chatzlavar
  13. בְּשָׂר֛/וֹbe.sa.R/ocarne
  14. בְּ/מַ֥יִםbe./Ma.yimágua, águas
  15. חַיִּ֖יםchai.Yimvivo; vida
  16. וְ/טָהֵֽר\׃ve./ta.Herpurificar-se

Referências cruzadas