Ezequiel 23:38

Nova Bíblia Viva

Ainda mais: ao mesmo tempo, encheram o meu templo de ídolos e desrespeitaram meus sábados!

Bíblia Livre

Ainda isto me fizeram: contaminaram meu santuário naquele mesmo dia, e profanaram meus sábados;

No original (hebraico)

  1. ע֥וֹדodainda
  2. זֹ֖אתzotesta
  3. עָ֣שׂוּ'A.sufazer, agir
  4. לִ֑/יL/ia mim
  5. טִמְּא֤וּti.me.'Utornar-se imundo, contaminar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. מִקְדָּשִׁ/י֙mik.da.Sh/isantuário
  8. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  9. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
  10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  11. שַׁבְּתוֹתַ֖/יsha.be.to.Ta/isábado
  12. חִלֵּֽלוּ\׃chi.Le.luprofanar; começar

Referências cruzadas