Oseias 2:13

Nova Bíblia Viva

“Vou castigá-la por causa do incenso que ela queimou como oferta a Baal, seu ídolo. Vou castigá-la pelas muitas vezes em que se enfeitou com suas joias e saiu atrás de seus amantes, deixando-me de lado. Eu, o Senhor, falei.

Bíblia Livre

Eu a castigarei pelos dias em que ela queimava incensos a Baal, e se adornava de seus pendentes e de suas joias, e seguia seus amantes, tendo se esquecido de mim, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וּ/פָקַדְתִּ֣יu./fa.kad.Tivisitar; encarregar; recensear
2. עָלֶ֗י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְמֵ֤יye.Meidia
5. הַ/בְּעָלִים֙ha./be.'a.LimBaal
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. תַּקְטִ֣ירtak.Tirqueimar incenso, oferecer
8. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
9. וַ/תַּ֤עַדva./Ta.'adadornar-se; passar adiante
10. נִזְמָ/הּ֙niz.Ma/hargola, pendente
11. וְ/חֶלְיָתָ֔/הּve./chel.ya.Ta/hjoia, adorno
12. וַ/תֵּ֖לֶךְva./Te.lekhir, andar
13. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
14. מְאַהֲבֶ֑י/הָme.'a.ha.Vei./haamar
15. וְ/אֹתִ֥/יve./'o.T/i[marcador de objeto direto]
16. שָׁכְחָ֖הsha.khe.Chahesquecer
17. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
18. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Juízes 3:7

  Assim os israelitas praticaram o mal diante do Senhor; esqueceram-se do Senhor, o seu Deus, e passaram a servir aos baalins e ao poste-ídolo.

• Oseias 13:6

  Mas quando vocês receberam a boa terra, comeram e ficaram satisfeitos, então se tornaram orgulhosos e me esqueceram!

• Oseias 11:2

  Mas quanto mais os chamava, mais rebeldes eles se tornavam. Ofereciam sacrifícios a Baal e queimavam incenso aos ídolos.

• Oseias 13:1

  Já houve tempo em que Efraim falava, e as nações tremiam de medo. Ele era exaltado em Israel. Mas o povo começou a adorar Baal e provocou a sua própria destruição.

• Jeremias 7:9

  “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram,

• Oseias 4:6

  O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.

• Oseias 8:14

  “Israel construiu grandes palácios. Judá construiu fortalezas para defender suas cidades. Mas eles se esqueceram do seu Criador! Por isso vou mandar fogo contra os palácios e incendiar as fortalezas”.

• Oseias 9:7

  Chegou o tempo do castigo de Israel. Está bem perto a hora de os israelitas receberem o que merecem, e que o povo de Israel fique sabendo disso! Mas vocês dizem: “Os profetas estão loucos”; “Os homens inspirados por Deus são uns doidos”. É assim que vocês zombam, porque a nação está carregada de pecado e odeia aqueles que amam a Deus.

• Oseias 9:9-10

  O meu povo faz hoje as mesmas coisas depravadas que faziam nos dias de Gibeá. O Senhor não esquece, e com certeza vai castigar Israel pelos seus pecados. “Ah, Israel! Eu me lembro tão bem daqueles primeiros dias, quando os guiei pelo deserto; foi como encontrar uvas no deserto! O seu amor era delicioso, como os primeiros figos que nascem no verão! Mas você logo me abandonou por causa de Baal-Peor, e entregou-se a outros deuses! Logo vocês se tornaram tão repugnantes e inúteis quanto eles.

• 1 Reis 16:31-32

  E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal. Primeiro ele construiu um altar para o deus Baal em Samaria.