Levítico 25:17

Nova Bíblia Viva

Que ninguém explore o próximo, mas temam ao seu Deus. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

Bíblia Livre

E não engane ninguém a seu próximo; mas terás temor de teu Deus: porque eu sou o SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
2. תוֹנוּ֙to.Nuoprimir, maltratar
3. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. עֲמִית֔/וֹa.mi.T/opróximo, companheiro
6. וְ/יָרֵ֖אתָve./ya.Re.tatemer
7. מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָme./'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
8. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
9. אֲנִ֥י'a.Nieu
10. יְהֹוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Levítico 19:14

  “Não amaldiçoe o surdo nem faça tropeçar o cego, mas tema o seu Deus. Eu sou o Senhor.

• Levítico 19:32

  “Levantem-se na presença de pessoas idosas, e deem a devida honra aos anciãos; temam o seu Deus. Eu sou o Senhor.

• Levítico 25:43

  Portanto, não maltratem os seus concidadãos como se vocês fossem os seus senhores, mas temam o seu Deus.

• Êxodo 20:20

  Moisés disse a todos: “Não tenham medo! O Senhor veio provar vocês, para que tenham sempre temor por ele e não pequem”.

• Gênesis 42:18

  Três dias depois José voltou a falar com eles: “Vou dar uma oportunidade a vocês para salvarem a vida, pois temo a Deus.

• Levítico 25:14

  “Quando vocês venderem alguma propriedade ao seu próximo, ou se comprarem alguma propriedade dele, não explorem o seu irmão.

• 1 Samuel 12:24

  Confiem no Senhor e adorem a ele de todo o coração; e lembrem das grandes coisas que ele fez por vocês.

• 1 Tessalonicenses 4:6

  E esta é também a vontade de Deus: Que neste assunto nenhum de vocês se aproveite de seu irmão, porque o Senhor os castigará por estas práticas, como nós antes já os advertimos severamente.

• 2 Crônicas 19:7

  Agora, que o temor do Senhor esteja com vocês para que não torçam a justiça a favor de ninguém, pois o Senhor, o nosso Deus, não tolera os que cometem injustiça, nem que façam acepção de pessoas nos julgamentos, nem que recebam presentes para julgar a favor de qualquer pessoa”.

• Atos 9:31

  Enquanto isso, a igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e crescia em força e em número. Os crentes aprendiam a andar no temor do Senhor e na consolação do Espírito Santo.