Levítico 25:21

Nova Bíblia Viva

saibam que os abençoarei tanto no sexto ano que colherão produtos suficientes para três anos.

Bíblia Livre

Então eu vos enviarei minha bênção no sexto ano, e fará fruto por três anos.

No original (hebraico)

  1. וְ/צִוִּ֤יתִיve./tzi.Vi.tiordenar, mandar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. בִּרְכָתִ/י֙bir.kha.T/ibênção
  4. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
  5. בַּ/שָּׁנָ֖הba./sha.Nahano
  6. הַ/שִּׁשִּׁ֑יתha./shi.Shitsexto
  7. וְ/עָשָׂת֙ve./'a.Satfazer, agir
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. הַ/תְּבוּאָ֔הha./te.vu.'Ahproduto, colheita
  10. לִ/שְׁלֹ֖שׁli/sh.Loshtrês
  11. הַ/שָּׁנִֽים\׃ha./sha.Nimano

Referências cruzadas