Levítico 26:43

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, a terra aproveitará a desolação para desfrutar dos sábados. Receberão o castigo pelos seus pecados porque desobedeceram às minhas leis e desprezaram os meus mandamentos.

Bíblia Livre

Que a terra estará desamparada deles, e folgará seus sábados, estando deserta por causa deles; mas entretanto se submeterão ao castigo de suas iniquidades: porquanto menosprezaram meus regulamentos, e teve a alma deles ódio de meus estatutos.

No original (hebraico)

1. וְ/הָ/אָרֶץ֩ve./ha./'a.Retzterra, país
2. תֵּעָזֵ֨בte.'a.Zevabandonar, deixar
3. מֵ/הֶ֜םme./Hema eles
4. וְ/תִ֣רֶץve./Ti.retzaceitar, agradar-se
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָsha.be.to.Tei./hasábado
7. בָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ba/h.sha.Ma/hassolar, espantar-se
8. מֵ/הֶ֔םme./Hema eles
9. וְ/הֵ֖םve./Hemeles
10. יִרְצ֣וּyir.Tzuaceitar, agradar-se
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. עֲוֹנָ֑/ם'a.vo.Na/miniquidade, culpa
13. יַ֣עַןYa.'anporque
14. וּ/בְ/יַ֔עַןu./ve./Ya.'anporque
15. בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/יbe./mish.pa.Ta/ijuízo, justiça
16. מָאָ֔סוּma.'A.surejeitar, desprezar
17. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
18. חֻקֹּתַ֖/יchu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
19. גָּעֲלָ֥הga.'a.Lahabominar, rejeitar
20. נַפְשָֽׁ/ם\׃naf.Sha/malma, ser vivente

Referências cruzadas

• Levítico 26:15

  se rejeitarem as minhas ordens e deixarem de colocar em prática os meus mandamentos, rompendo os termos da minha aliança,

• Levítico 26:34-35

  Então a sua terra poderá gozar dos seus anos sabáticos. Enquanto estiver abandonada e deserta, e enquanto vocês estiverem espalhados entre as nações dos seus inimigos, a terra que dei a vocês poderá desfrutar dos seus sábados. Enquanto estiver abandonada, a terra terá o descanso sabático, porque, quando vocês moravam lá, não lhe deram o devido descanso.

• Romanos 8:7

  porque a velha natureza pecaminosa dentro de nós é inimiga de Deus. Ela nunca se submete à Lei de Deus, e nunca o fará.

• 1 Reis 8:46-48

  “Se eles pecarem contra o Senhor, e não há ninguém que não peque, e o Senhor ficar irado com eles, deixando que os inimigos os levem como escravos para alguma terra estrangeira, seja perto ou longe; se eles pensarem bem no que fizeram e se arrependerem e clamarem ao Senhor, dizendo: ‘Pecamos, praticamos o que é mal e fomos rebeldes’; se eles de todo o coração e toda a alma se converterem ao Senhor e orarem voltados para esta terra que deu aos seus pais e para esta cidade de Jerusalém que o Senhor escolheu, e para este templo que construí ao seu nome,

• 2 Crônicas 33:12

  Cheio de pavor e aflito, Manassés se humilhou diante do Deus dos seus antepassados, pedindo socorro.

• 2 Crônicas 36:14-16

  Todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis a Deus e adoravam os deuses falsos das nações vizinhas. Desse modo profanaram o templo do Senhor em Jerusalém que tinha sido consagrado a ele. O Senhor, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de profetas, porque ele tinha compaixão do seu povo e da sua habitação. Mas eles zombavam desses mensageiros de Deus e desprezavam as palavras deles, caçoando dos profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o povo, e já não houve mais remédio.

• 2 Reis 17:7-17

  Essa desgraça caiu sobre a nação porque os israelitas haviam pecado contra o Senhor, o seu Deus, que os havia tirado do Egito e livrado do faraó, rei do Egito. Eles adoraram outros deuses e adotaram os maus costumes das nações que o Senhor havia expulsado de diante deles; seguiram também os costumes que os reis de Israel haviam adotado. O povo de Israel também havia praticado o mal em segredo contra o Senhor, o seu Deus. Eles haviam construído altares aos outros deuses em todas as suas cidades, desde a menor vila até a maior cidade.…

• Amós 5:10

  E vocês, que tanto odeiam os juízes honestos e desprezam as pessoas que falam a verdade!

• Daniel 9:7-9

  “Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, como está acontecendo agora; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém e todo o Israel, todos os que estão perto e os que estão longe, espalhados por causa de nossa infidelidade. Ó Senhor, nós, nossos reis e nossos príncipes e nossos antepassados estamos envergonhados por causa de todos os nossos pecados. Mas o Senhor nosso Deus é cheio de amor e perdoa até aqueles que se revoltam contra o Senhor.

• Daniel 9:14

  Por isso, o Senhor não hesitou em trazer essa terrível tragédia que quase destruiu nosso povo, pois o Senhor, nosso Deus, é justo em tudo o que faz. Também em nos castigar, porque nós desobedecemos às suas ordens.