Levítico 27:21

Nova Bíblia Viva

quando a terra for liberada no Ano do Jubileu, será santa e pertencerá ao Senhor, como terreno dedicado a ele, e se tornará propriedade do sacerdote.

Bíblia Livre

Em vez disso quando sair no jubileu, a terra será santa ao SENHOR, como terra consagrada: a possessão dela será do sacerdote.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָ֨הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. הַ/שָּׂדֶ֜הha./sa.Dehcampo
  3. בְּ/צֵאת֣/וֹbe./tze.T/osair
  4. בַ/יֹּבֵ֗לva/i.yo.Veljubileu; chifre de carneiro
  5. קֹ֛דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  6. לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  7. כִּ/שְׂדֵ֣הki/s.Dehcampo
  8. הַ/חֵ֑רֶםha./Che.remcoisa votada à destruição; rede
  9. לַ/כֹּהֵ֖ןla./ko.Hensacerdote
  10. תִּהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
  11. אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃'a.chu.za.T/opossessão, herança

Referências cruzadas