Gênesis 28:22

Nova Bíblia Viva

E esta pedra que coloquei como coluna será a Casa de Deus, um lugar de adoração; e, certamente, devolverei a décima parte de tudo que me der”.

Bíblia Livre

e esta pedra que pus por coluna será casa de Deus; e de tudo o que me deres, darei a ti o dízimo.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָ/אֶ֣בֶןve./ha./'E.venpedra
  2. הַ/זֹּ֗אתha./Zotesta
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  4. שַׂ֙מְתִּי֙sam.tipôr, colocar
  5. מַצֵּבָ֔הma.tze.Vahcoluna, estela
  6. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
  7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  8. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
  9. וְ/כֹל֙ve./Kholtodo, tudo
  10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. תִּתֶּן\־ti.ten-dar
  12. לִ֔/יL/ia mim
  13. עַשֵּׂ֖ר'a.Serdar o dízimo
  14. אֲעַשְּׂרֶ֥/נּוּ'a.'as.se.Re./nudar o dízimo
  15. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas