Levítico 26:28

Nova Bíblia Viva

então voltarei a minha ira contra vocês com castigos sete vezes maiores por causa dos seus pecados.

Bíblia Livre

Eu procederei convosco em contra e com ira, e vos castigarei ainda sete vezes por vossos pecados.

No original (hebraico)

1. וְ/הָלַכְתִּ֥יve./ha.lakh.Tiir, andar
2. עִמָּ/כֶ֖ם'i.ma./Khemcom, junto de
3. בַּ/חֲמַת\־ba./cha.mat-furor, ira
4. קֶ֑רִיKe.rioposição, hostilidade
5. וְ/יִסַּרְתִּ֤יve./yi.sar.Tidisciplinar, corrigir
6. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
7. אַף\־'af-também, ainda mais
8. אָ֔נִי'A.nieu
9. שֶׁ֖בַעShe.va'sete
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. חַטֹּאתֵי/כֶם\׃cha.to.tei./khempecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas

• Ezequiel 5:13

  “Depois de tudo isso, a minha ira contra eles passará, o furor da minha justiça se cumprirá. E quando tiver esgotado a minha ira sobre vocês, israelitas, saberão que eu, o Senhor, sempre cumpro o que prometo.

• Ezequiel 5:15

  Você vai ser motivo de riso e zombaria para outros povos. As nações ao redor ficarão apavoradas quando eu castigar você com a minha ira e indignação. Eu, o Senhor, falei!

• Ezequiel 8:18

  Por isso, eu castigarei o povo de Judá com toda a minha ira. Não terei pena; não olharei para Judá com amor. Eles podem pedir a minha ajuda e o meu perdão em altos gritos, mas eu não os ouvirei”.

• Isaías 59:18

  Ele dará aos seus inimigos o castigo justo pelos pecados que cometeram; na sua ira, recompensará os seus inimigos. Ele dará a devida retribuição aos povos mais distantes.

• Jeremias 21:5

  Eu mesmo vou lutar contra vocês, com meu grande poder, com ira, indignação e grande furor.

• Isaías 63:3

  “Eu estava sozinho no tanque de esmagar uvas. Eu pisei as uvas sozinho, não havia ninguém para me ajudar. Na minha ira, esmaguei os meus inimigos como se fossem uvas. No meu furor, pisei os meus inimigos, e o seu sangue manchou as minhas roupas.

• Isaías 66:15

  Atenção! O Senhor virá com fogo e os seus velozes carros de guerra são como um turbilhão! Ele vai derramar a fúria de sua ira e castigar com chamas de fogo.

• Isaías 27:4

  A minha ira contra Israel já acabou. Se eu encontrar espinhos e ervas bravas prejudicando a minha vinha, eu os destruirei com fogo.

• Naum 1:2

  O Senhor é um Deus zeloso com aqueles a quem ele ama. É por isso que se vinga dos que os maltratam. Ele destrói furiosamente os inimigos do seu povo.

• Naum 1:6

  Quem pode resistir a um Deus enfurecido? Quem fica firme quando ele está zangado? A sua fúria é como o fogo. As montanhas desmoronam diante dele.