Levítico 5:11

Nova Bíblia Viva

“Se o culpado não tiver recursos nem para oferecer duas rolinhas ou dois pombinhos, então ele trará como oferta pelo pecado um jarro da farinha da melhor qualidade como oferta pelo pecado. Mas não derramará azeite nem incenso sobre a farinha, pois é oferta pelo pecado.

Bíblia Livre

Mas se sua possibilidade não alcançar para duas rolinhas, ou dois pombinhos, o que pecou trará por sua oferta a décima parte de um efa de boa farinha por expiação. Não porá sobre ela azeite, nem sobre ela porá incenso, porque é expiação.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. לֹא֩lo'não
3. תַשִּׂ֨יגta.Sigalcançar
4. יָד֜/וֹya.D/omão
5. לִ/שְׁתֵּ֣יli/sh.Teidois
6. תֹרִ֗יםto.Rimrola
7. אוֹ֮'oou
8. לִ/שְׁנֵ֣יli/sh.Neidois
9. בְנֵי\־ve.nei-filho
10. יוֹנָה֒yo.Nahpomba
11. וְ/הֵבִ֨יאve./he.Vi'vir, entrar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. קָרְבָּנ֜/וֹka.re.ba.N/ooferta, oblação
14. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
15. חָטָ֗אcha.Ta'pecar
16. עֲשִׂירִ֧ת'a.si.Ritdécimo
17. הָ/אֵפָ֛הha./'e.Fahefa
18. סֹ֖לֶתSo.letflor de farinha
19. לְ/חַטָּ֑אתle./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
20. לֹא\־lo'-não
21. יָשִׂ֨יםya.Simpôr, colocar
22. עָלֶ֜י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
23. שֶׁ֗מֶןShe.menazeite, óleo
24. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
25. יִתֵּ֤ןyi.Tendar
26. עָלֶ֙י/הָ֙'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
27. לְבֹנָ֔הle.vo.Nahincenso
28. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
29. חַטָּ֖אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
30. הִֽיא\׃Hi'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Números 5:15

  ele deve levar a esposa ao sacerdote com uma oferta de um jarro de farinha de cevada em favor dela. Não misturará com azeite nem colocará incenso sobre a farinha, porque é uma oferta de cereal pelo ciúme para revelar a verdade.

• Levítico 2:1-2

  “Quando alguém oferecer uma oferta de cereais ao Senhor, deverá trazer farinha da melhor qualidade. Derramará azeite e incenso sobre a farinha e a entregará aos descendentes de Arão, os sacerdotes. Um dos sacerdotes apanhará um punhado da farinha, com azeite e incenso, e queimará essa parte diante do Senhor. Esse punhado levado ao fogo representa toda a quantidade do cereal trazido, de modo que o Senhor o receberá como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Números 15:4-9

  aquele que trouxer a sua oferta ao Senhor apresentará a ele uma oferta de cereais de um jarro de farinha da melhor qualidade, amassada com um litro de azeite. Para cada cordeiro da oferta queimada, ou do sacrifício, deve preparar um litro de vinho como oferta de bebida. “Se o sacrifício for um carneiro, deve preparar uma oferta de cereais de dois jarros de farinha da melhor qualidade,…

• Êxodo 16:18

  Porém quando mediam com a tigela não sobrava nem faltava para ninguém. Cada um recolheu quanto podia comer.

• Êxodo 16:36

  A tigela (ômer) era a décima parte do efa.

• Isaías 53:2-10

  Aos olhos de Deus ele era um pequeno ramo, brotando de uma raiz em terra seca. Mas para nós ele não tinha beleza alguma; não havia nada em sua aparência que chamasse a nossa atenção ou que nos agradasse. Ele foi desprezado e rejeitado por todos; ele era um homem que conhecia, por experiência, a dor e o sofrimento. Era como alguém que não queremos ver; ele foi desprezado, e não demos a menor importância a ele. Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo!…

• Levítico 2:4-5

  “Se alguém oferecer uma oferta de cereais assada no forno, deve usar farinha da melhor qualidade para fazer bolos sem fermento, assados com azeite, ou pães finos sem fermento, untados com azeite. Se a oferta de cereais for preparada na assadeira, também deve ser usada farinha da melhor qualidade, sem fermento, amassada com azeite.

• Levítico 2:15-16

  Derrame azeite e incenso sobre a oferta, pois é oferta de cereais. Então o sacerdote queimará parte dos grãos esmagados e misturados com azeite, junto com todo o incenso; é parte representativa da oferta queimada ao Senhor.

• Levítico 5:6

  e, pelo pecado que cometeu, fazer uma oferta ao Senhor. A oferta pode ser de uma ovelha ou de uma cabra. O sacerdote oferecerá o animal em sacrifício para obter o perdão do pecado.

• Levítico 5:9

  Depois borrifará o sangue da ave na parede do altar e deixará escorrer o restante do sangue nas bases do altar. Essa é a oferta pelo pecado.