Lucas 11:1

Nova Bíblia Viva

Numa ocasião em que Jesus estava fora, orando, um dos seus discípulos veio, quando ele terminou, e disse-lhe: “Senhor, ensine-nos a orar, como João ensinou aos seus discípulos”.

Bíblia Livre

E aconteceu que ele estava orando em um certo lugar. Quando terminou, lhe disse um de seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como João também ensinou a seus discípulos.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῷtōo, a / este / que
5. εἶναιeinaiser, existir
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τόπῳtopōlugar
9. τινὶtinialguém, algum
10. προσευχόμενον,proseuchomenonorar
11. ὡςhōscomo, quando
12. ἐπαύσατο,epausatocessar, parar
13. εἶπένeipendizer
14. τιςtisalguém, algum
15. τῶνtōno, a / este / que
16. μαθητῶνmathētōndiscípulo
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. πρὸςprosa, para, junto de
19. αὐτόν·autonele, ela, isso
20. κύριε,kuriesenhor, Senhor
21. δίδαξονdidaxonensinar
22. ἡμᾶςhēmasme, mim
23. προσεύχεσθαιproseuchesthaiorar
24. καθὼςkathōscomo, assim como
25. καὶkaie
26. ἸωάννηςIōannēsJoão
27. ἐδίδαξενedidaxenensinar
28. τοὺςtouso, a / este / que
29. μαθητὰςmathētasdiscípulo
30. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Salmos 19:14

  Desejo que as palavras da minha boca e os meus pensamentos íntimos sejam sempre agradáveis ao Senhor, minha Rocha e meu Libertador!

• Romanos 8:26-27

  E desse mesmo modo, o Espírito nos ajuda em nossa fraqueza, pois não sabemos como orar. O Espírito, porém, ora por nós com gemidos que não podem ser expressos em palavras. E aquele que conhece todos os corações sabe a intenção do Espírito, porque o Espírito intercede pelos santos em harmonia com a própria vontade divina.

• Judas 1:20

  Mas vocês, queridos amigos, devem edificar as suas vidas firmemente sobre o alicerce da santíssima fé que vocês têm, e devem orar no poder e na força do Espírito Santo.

• Lucas 22:39-45

  Então, acompanhado pelos discípulos, ele deixou a sala do andar superior e foi, como de costume, para o monte das Oliveiras. Ali, ele disse-lhes: “Orem a Deus para não serem vencidos pela tentação”. Ele afastou-se um pouco, ajoelhou-se e começou a oração:…

• Lucas 6:12

  Certo dia, Jesus foi para o monte orar, e orou a Deus a noite toda.

• Lucas 9:18

  Um dia, quando estava orando sozinho, com os seus discípulos por perto, Jesus aproximou-se e perguntou-lhes: “Quem o povo está dizendo que eu sou?”

• Tiago 4:2-3

  Vocês querem o que não possuem, a tal ponto que matam para consegui-lo. Desejam o que os outros têm, e não podem adquirir, portanto começam a lutar para tomar deles. Contudo, a razão pela qual vocês não têm o que desejam é que não pedem a Deus. E mesmo quando pedem, não recebem, porque o objetivo de vocês está todo errado — vocês só querem o que dará prazer a vocês.

• Lucas 9:28

  Oito dias depois Jesus levou consigo Pedro, João e Tiago e subiu num monte para orar.

• Salmos 10:17

  O Senhor ouve a súplica das pessoas aflitas. Socorra essa gente; dê a eles o que necessitam!

• Hebreus 5:7

  Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos.