Lucas 13:4

Nova Bíblia Viva

E que acham dos 18 homens que morreram quando a Torre de Siloé caiu em cima deles? Eram eles os piores pecadores de Jerusalém?

Bíblia Livre

Ou aqueles dezoito, sobre os quais a torre em Siloé caiu, matando-os; pensais que eram mais culpados dos que todos as pessoas que moravam em Jerusalém?

No original (grego)

1. ἪĒou
2. ἐκεῖνοιekeinoiaquele
3. οἱhoio, a / este / que
4. δεκαοκτὼdekaoktōdez
5. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
6. οὓςhouso qual, que
7. ἔπεσενepesencair
8. ὁhoo, a / este / que
9. πύργοςpurgostorre
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῷtōo, a / este / que
12. ΣιλωὰμSilōamSiloé
13. καὶkaie
14. ἀπέκτεινενapekteinenmatar
15. αὐτούς,autousele, ela, isso
16. δοκεῖτεdokeiteparecer, pensar
17. ὅτιhotique, porque
18. αὐτοὶautoiele, ela, isso
19. ὀφειλέταιopheiletaidevedor
20. ἐγένοντοegenontotornar-se, vir a ser
21. παρὰparade, junto a
22. πάνταςpantastodo, tudo
23. τοὺςtouso, a / este / que
24. ἀνθρώπουςanthrōpousser humano, homem
25. τοὺςtouso, a / este / que
26. κατοικοῦνταςkatoikountashabitar, morar
27. ἐνenem, sobre, entre
28. Ἰερουσαλήμ;IerousalēmJerusalém

Referências cruzadas

• Neemias 3:15

  Salum, filho de Col-Hozé, prefeito do distrito de Mispá, consertou a porta da Fonte. Ele reconstruiu essa porta, colocou o telhado, assentou as portas, e colocou os ferrolhos e as trancas. Depois consertou o muro desde o açude de Siloé até o jardim do rei e até os degraus que descem da Cidade de Davi.

• Jó 1:19

  quando, de repente, surgiu uma terrível ventania vinda do deserto; a ventania atingiu os quatro cantos da casa e a derrubou, e todos morreram. Só eu escapei com vida e vim correndo para trazer a notícia!”

• Mateus 6:12

  Perdoe-nos as nossas ofensas, tal como nós temos perdoado aqueles que nos ofenderam.

• Mateus 18:24

  E quando estava fazendo isso, foi-lhe trazido um dos seus servos que lhe devia muita prata.

• 1 Reis 20:30

  O restante fugiu para a cidade de Afeque, mas o muro caiu sobre eles e matou outros vinte e sete mil. Ben-Hadade também fugiu para a cidade e se escondeu no quarto interior de uma das casas.

• João 9:7

  e disse: “Vá lavar-se no Tanque de Siloé” (a palavra “Siloé” significa “enviado”). Assim o homem foi, lavou-se e voltou enxergando!

• João 9:11

  Ele disse: “Um homem chamado Jesus misturou terra com saliva e colocou-a nos meus olhos; depois me mandou ir ao Tanque de Siloé e lavar-me. Eu fui, lavei-me e agora posso ver!”

• Lucas 7:41-42

  “Um homem emprestou dinheiro a duas pessoas. Um lhe devia quinhentas moedas de prata e o outro cinquenta. Porém nenhum dos dois podia pagar-lhe, então ele generosamente perdoou a dívida de ambos! Qual você pensa que o amará mais depois disto?”

• Lucas 11:4

  e perdoe os nossos pecados, porque nós também perdoamos aqueles que pecaram contra nós. E não nos deixe cair em tentação”.