Lucas 13:7

Nova Bíblia Viva

Finalmente ele disse ao que cuidava da vinha: ‘Já faz três anos que venho procurar fruto nesta figueira e não acho! Por que me incomodar mais com ela? Corte-a, pois está ocupando lugar que podemos usar para outra coisa’.

Bíblia Livre

E disse ao que cuidava da vinha: Eis que há três anos, que venho para buscar fruto nesta figueira, e não o acho; corta-a; por que ainda ocupa inutilmente a terra?

No original (grego)

1. εἶπενeipendizer
2. δὲdemas, e então
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. τὸνtono, a / este / que
5. ἀμπελουργόν·ampelourgonvinhateiro
6. ἰδοὺidoueis
7. τρίαtriatrês
8. ἔτηetēano
9. ἀφ᾽aph᾽de, desde
10. οὗhouo qual, que
11. ἔρχομαιerchomaivir, ir
12. ζητῶνzētōnbuscar
13. καρπὸνkarponfruto
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τῇtēao, a / este / que
16. συκῇsukēafigueira
17. ταύτῃtautēeste, ele
18. καὶkaie
19. οὐχouchnão
20. εὑρίσκω·heuriskōachar, encontrar
21. ἔκκοψονekkopsoncortar fora
22. οὖνounportanto, então
23. αὐτήν·autēnele, ela, isso
24. ἱνατίhinatipara que
25. καὶkaie
26. τὴνtēno, a / este / que
27. γῆνgēnterra
28. καταργεῖ;¶katargeianular, abolir

Referências cruzadas

• Mateus 7:19

  Por isso, as árvores que dão frutos que não se podem comer são cortadas e atiradas no fogo.

• João 15:6

  Quando alguém não permanece em mim, é jogado fora como um ramo imprestável, seca-se, é ajuntado num montão com todos os outros, e depois é lançado no fogo e queimado.

• Lucas 3:9

  O machado do seu julgamento está posto à raiz das árvores. Sim, toda árvore que não der bom fruto será derrubada e atirada no fogo”.

• João 15:2

  Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto.

• Romanos 2:4-5

  Será que você não compreende quão paciente ele está sendo com você? Ou você não se incomoda com isso? Não vê que ele tem esperado todo esse tempo sem castigá-lo, a fim de dar tempo para que abandone o pecado? Sua bondade tem a finalidade de levá-lo ao arrependimento. Mas, você não quer ouvir; assim, você está guardando um castigo terrível para si mesmo, devido à sua teimosia em recusar-se a abandonar seus pecados; pois virá o dia da ira, quando Deus será o justo Juiz do mundo inteiro.

• Êxodo 32:10

  Agora deixe-me sozinho, para que a minha ira se acenda sobre eles, e eu os destruirei. Depois, farei de você uma grande nação”.

• Levítico 19:23

  “Quando vocês entrarem na Terra Prometida e plantarem árvores frutíferas de toda espécie, não comam do fruto delas nos três primeiros anos de produção. As frutas produzidas dentro desse prazo são impuras.

• Mateus 3:9-10

  Não tentem escapar dessa forma, pensando: ‘Nós estamos salvos, porque somos judeus — somos descendentes de Abraão!’ Isso não prova coisa alguma! Deus pode transformar até estas pedras em descendentes de Abraão! E o machado do julgamento de Deus já está pronto para cortar pela raiz cada árvore que não produz bons frutos. Elas serão derrubadas e queimadas.

• Daniel 4:14

  Ele gritou em alta voz: ‘Derrubem a árvore; cortem os seus ramos, arranquem suas folhas e espalhem os seus frutos. Espantem os animais da sua sombra e tirem as aves dos seus ramos,

• Levítico 25:21

  saibam que os abençoarei tanto no sexto ano que colherão produtos suficientes para três anos.