Lucas 15:6

Nova Bíblia Viva

e viria para casa. Quando chegasse, reuniria os seus amigos e vizinhos e diria: ‘Alegrem-se comigo, pois encontrei a minha ovelha perdida’.

Bíblia Livre

E vindo para casa, não convoque aos amigos, e vizinhos, dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, porque já achei minha ovelha perdida?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐλθὼνelthōnvir, ir
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸνtono, a / este / que
5. οἶκονoikoncasa
6. συγκαλεῖsugkaleiconvocar, chamar junto
7. τοὺςtouso, a / este / que
8. φίλουςphilousamigo
9. καὶkaie
10. τοὺςtouso, a / este / que
11. γείτοναςgeitonasvizinho
12. λέγωνlegōndizer, falar
13. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
14. συγχάρητέsugcharētealegrar-se junto
15. μοι,moime, mim
16. ὅτιhotique, porque
17. εὗρονheuronachar, encontrar
18. τὸtoo, a / este / que
19. πρόβατόνprobatonovelha
20. μουmoume, mim
21. τὸtoo, a / este / que
22. ἀπολωλός.¶apolōlosdestruir, perder

Referências cruzadas

• Lucas 15:10

  Eu afirmo a vocês que da mesma forma há alegria entre os anjos de Deus quando um pecador se arrepende”.

• Lucas 15:24

  Porque este meu filho estava morto e voltou à vida. Estava perdido e foi achado’. E começaram a festa.

• 1 Pedro 2:25

  Tal como ovelhas, vocês vaguearam longe de Deus, mas agora voltaram para o seu pastor, o guardião das suas almas.

• Salmos 119:176

  Andei sem rumo como uma ovelha; venha em busca do seu servo, pois não esqueci dos seus mandamentos.

• Atos 11:23

  Quando ele chegou ali e viu as maravilhosas coisas que Deus estava fazendo, ficou cheio de ânimo e de alegria, e animava os crentes a continuar firmes no Senhor.

• João 3:29

  A noiva irá para onde o noivo está! Os amigos do noivo alegram-se com ele. Eu sou o amigo do noivo, e estou cheio de alegria com o sucesso dele.

• João 15:14

  Vocês serão meus amigos se me obedecerem.

• 1 Pedro 2:10

  Antes vocês não chegavam a ser povo; agora são o povo de Deus. Antes vocês sabiam muito pouco da misericórdia de Deus; agora a própria vida de vocês foi mudada por ela.

• 1 Tessalonicenses 3:7-9

  Assim, queridos irmãos, nós nos sentimos grandemente confortados em todas as nossas esmagadoras aflições e no sofrimento aqui, agora que sabemos que vocês permanecem firmes na fé ao Senhor. Podemos aguentar qualquer coisa enquanto soubermos que vocês permanecem firmes no Senhor. Como poderemos ser suficientemente gratos a Deus por vocês, e por toda a alegria e satisfação que vocês nos têm dado?

• Atos 15:3

  Então a igreja de Antioquia os enviou e, parando pelo caminho nas cidades da Fenícia e de Samaria para visitar os santos, contaram, para intensa alegria de todos, que também os gentios estavam se convertendo.