Lucas 2:9

Nova Bíblia Viva

De repente um anjo do Senhor apareceu ao redor deles, e ficaram cercados do brilho da glória do Senhor. Eles ficaram muito aterrorizados,

Bíblia Livre

E eis que um anjo do Senhor lhe apareceu, e a glória do Senhor os cercou de resplendor. Então tiveram grande temor.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἰδούidoueis
3. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
4. κυρίουkuriousenhor, Senhor
5. ἐπέστηepestēchegar, sobrevir
6. αὐτοῖς,autoisele, ela, isso
7. καὶkaie
8. δόξαdoxaglória
9. κυρίουkuriousenhor, Senhor
10. περιέλαμψενperielampsenresplandecer ao redor
11. αὐτούς,autousele, ela, isso
12. καὶkaie
13. ἐφοβήθησανephobēthēsantemer
14. φόβονphobonmedo, temor
15. μέγαν.megangrande

Referências cruzadas

• Isaías 60:1

  “Levante-se, meu povo! Que o seu rosto brilhe de alegria, porque chegou a luz! A glória está brilhando sobre você.

• 2 Coríntios 3:18

  E todos nós, no entanto, não temos um véu sobre nosso rosto e podemos ser espelhos que refletem claramente a glória do Senhor. À medida que o Espírito do Senhor trabalha dentro de nós, somos transformados com glória cada vez maior, e tornamo-nos mais e mais semelhantes a ele.

• 1 Reis 8:11

  Os sacerdotes não puderam desempenhar os seus serviços, porque a glória do Senhor encheu todo o templo!

• Atos 27:23

  porque ontem à noite um anjo do Deus a quem eu pertenço e a quem sirvo se pôs de pé ao meu lado, dizendo:

• Apocalipse 18:1

  Depois de tudo isto eu vi outro anjo descer dos céus com grande autoridade; e a terra ficou brilhante com o seu esplendor.

• Atos 26:13-14

  quando no caminho, perto do meio-dia, ó rei, brilhou sobre mim e meus companheiros uma luz do céu mais resplandecente que a do sol. Todos nós caímos no chão, e eu ouvi uma voz que dizia em aramaico: ‘Saulo, Saulo, por que você está me perseguindo? Você está apenas fazendo mal a você mesmo’.

• Atos 5:19

  Porém um anjo do Senhor veio de noite, abriu os portões da prisão e levou os apóstolos para fora,

• Atos 22:6-9

  “Quando estava na estrada, chegando perto de Damasco, por volta do meio-dia, de repente brilhou ao meu redor uma luz muito forte que vinha do céu, e eu caí no chão e ouvi uma voz dizer-me: ‘Saulo, Saulo, por que você está me perseguindo?’ “ ‘Quem é, Senhor, que está falando comigo?’, perguntei. E ele respondeu: ‘Eu sou Jesus de Nazaré, a quem você está perseguindo’.…

• Êxodo 40:34-35

  Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor o encheu. Moisés não podia entrar no Tabernáculo, porque a nuvem estava sobre ela e a glória do Senhor o enchia.

• João 12:41

  Isaías se referiu a Jesus quando fez essa predição, porque teve uma visão da glória dele, e profetizou acerca dele.