Lucas 24:51

Nova Bíblia Viva

Estando ainda a abençoá-los, ele os deixou e foi elevado ao céu.

Bíblia Livre

E aconteceu que, enquanto os abençoava, ele se afastou deles, e foi conduzido para cima ao céu.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῷtōo, a / este / que
5. εὐλογεῖνeulogeinabençoar, bendizer
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. αὐτοὺςautousele, ela, isso
8. διέστηdiestēafastar-se, passar
9. ἀπ᾽ap᾽de, desde
10. αὐτῶνautōnele, ela, isso
11. καὶkaie
12. ἀνεφέρετοanepheretooferecer, levar para cima
13. εἰςeispara, em direção a
14. τὸνtono, a / este / que
15. οὐρανόν.ouranoncéu

Referências cruzadas

• Atos 1:9

  Depois de ter falado isso, ele foi elevado ao céu e desapareceu numa nuvem, enquanto todos olhavam para ele.

• 2 Reis 2:11

  Eles continuaram andando e conversando, e, de repente, surgiu um carro de fogo, puxado por cavalos de fogo, e separou os dois; e Elias foi levado ao céu num redemoinho.

• João 20:17

  “Não me toque”, disse Jesus, “porque eu ainda não subi ao Pai. Mas vá procurar os meus irmãos e diga-lhes: Eu vou subir para o meu Pai e Pai de vocês, para o meu Deus e Deus de vocês”.

• Marcos 16:19

  Quando o Senhor Jesus acabou de falar com eles, foi levado para os céus e assentou-se à direita de Deus.

• Efésios 4:8-10

  Por isso foi dito: “Quando ele subiu triunfalmente ao céu, levou consigo muitos prisioneiros e concedeu dons aos homens”. Notem que diz que ele subiu ao céu; isso significa que primeiramente ele desceu das alturas do céu, até as regiões mais inferiores da terra. Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de que pudesse encher consigo mesmo, em toda parte, todas as coisas.

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Hebreus 4:14

  Portanto, Jesus, o Filho de Deus, é o nosso grande sumo sacerdote que foi diretamente para o céu, a fim de nos ajudar; portanto não deixemos nunca de confiar nele.