Lucas 8:23

Nova Bíblia Viva

Durante a travessia, deitou-se para dormir, e enquanto estava dormindo, o vento começou a aumentar. Levantou-se uma grande tempestade, que estava enchendo o barco, e eles corriam sério perigo.

Bíblia Livre

E enquanto navegavam, Jesus adormeceu; então desceu uma tempestade de vento no lago, e enchiam-se de água , e estavam em perigo.

No original (grego)

1. πλεόντωνpleontōnnavegar
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. ἀφύπνωσεν,aphupnōsenadormecer
5. καὶkaie
6. κατέβηkatebēdescer
7. λαῖλαψlailapstempestade, furacão
8. ἀνέμουanemouvento
9. εἰςeispara, em direção a
10. τὴνtēno, a / este / que
11. λίμνην,limnēnlago
12. καὶkaie
13. συνεπληροῦντοsuneplērountocumprir-se, encher
14. καὶkaie
15. ἐκινδύνευον.ekinduneuoncorrer perigo

Referências cruzadas

• Isaías 54:11

  “Ó cidade aflita, jogada de um lado para o outro como uma folha na tempestade, eu mesmo vou reconstruir os seus muros, usando safiras nos alicerces e assentando o fundamento com pedras preciosas.

• Salmos 93:3-4

  Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta, mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!

• Atos 27:14-20

  Porém logo depois disto o tempo mudou de repente, e um forte vento com a força de um furacão, chamado Nordeste, se abateu sobre o navio e o empurrou para o mar. Eles tentaram a princípio virar a proa para a praia, mas não puderam, de modo que desistiram e deixaram o navio à deriva. Finalmente navegamos por trás de uma ilha pequena chamada Clauda, onde com grande dificuldade levantamos para bordo o bote salva-vidas que viajava rebocado,…

• Isaías 51:9-10

  Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar! Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar!

• Lucas 8:22

  Certo dia, quando Jesus e os discípulos estavam num barco, ele quis que atravessassem para o outro lado do lago.

• Salmos 44:23

  Acorde, Senhor! Por que continua indiferente? Levante-se! Não nos abandone para sempre!

• Salmos 107:23-30

  Há ainda os marinheiros que em seus navios cruzam os mares, fazendo negócios na imensidão das águas. Eles viram as obras do Senhor e o poder de Deus em ação nas águas profundas. Com uma palavra sua, ele provocou um vento muito forte que levantou ondas enormes.…

• Salmos 124:2-4

  Se o Senhor não estivesse do nosso lado, quando os inimigos nos atacaram, eles já nos teriam engolido vivos, tão grande era a sua fúria contra nós. Teríamos sido arrastados pelas águas, e a enchente nos teria afogado;

• Salmos 148:8

  Louvem o Senhor, relâmpagos e chuva de pedra, neve e neblina, ventos fortes que obedecem à sua ordem!

• Hebreus 4:15

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado.