Lucas 9:26

Nova Bíblia Viva

Quando o Filho do Homem vier na sua glória e na glória do Pai e dos anjos, ele se envergonhará de todos aqueles que agora se envergonham dele e das suas palavras.

Bíblia Livre

Pois quem se envergonhar de mim e das minhas palavras, dele o Filho do homem se envergonhará, quando vier na sua glória, e na do Pai, e dos santos anjos.

No original (grego)

1. ὃςhoso qual, que
2. γὰρgarpois, porque
3. ἂνanse, porventura
4. ἐπαισχυνθῇepaischunthēaenvergonhar-se
5. μεmeme, mim
6. καὶkaie
7. τοὺςtouso, a / este / que
8. ἐμοὺςemouseu, nós
9. λόγους,logouspalavra, verbo
10. τοῦτονtoutoneste, ele
11. ὁhoo, a / este / que
12. υἱὸςhuiosfilho
13. τοῦtouo, a / este / que
14. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
15. ἐπαισχυνθήσεταιepaischunthēsetaienvergonhar-se
16. ὅτανhotanquando
17. ἔλθῃelthēvir, ir
18. ἐνenem, sobre, entre
19. τῇtēao, a / este / que
20. δόξῃdoxēglória
21. αὐτοῦautouele, ela, isso
22. καὶkaie
23. τοῦtouo, a / este / que
24. πατρὸςpatrospai
25. καὶkaie
26. τῶνtōno, a / este / que
27. ἁγίωνhagiōnsanto
28. ἀγγέλων.angelōnanjo, mensageiro

Referências cruzadas

• Mateus 10:32-33

  “Se alguém me reconhecer em público, eu o reconhecerei abertamente diante do meu Pai que está nos céus. Mas se alguém me negar em público, eu o negarei abertamente diante do meu Pai que está nos céus.

• 2 Timóteo 2:12

  E se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, lembre-se de que algum dia iremos governar com ele. Entretanto, se desistirmos e o negarmos, então ele também nos negará.

• Lucas 12:8-9

  “Eu lhes garanto: Quem me confessar diante das pessoas, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus. Porém aqueles que me negarem aqui diante das pessoas, serão negados diante dos anjos de Deus.

• Romanos 1:16

  Não estou envergonhado do evangelho a respeito de Cristo, porque é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê. Esta mensagem foi primeiramente pregada só aos judeus, mas agora também aos gregos.

• Marcos 8:38

  E todo aquele que se envergonhar de mim e da minha mensagem nesta geração de incredulidade e pecado, o Filho do Homem se envergonhará dele quando voltar na glória do seu Pai com os santos anjos”.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Apocalipse 21:8

  Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.

• Mateus 25:31

  “Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial.

• João 12:43

  pois eles preferiam a aprovação dos homens à aprovação de Deus.

• Mateus 7:22-23

  “No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’ Mas eu responderei: ‘Vocês nunca foram meus. Vão embora, porque as suas obras são más’.