Marcos 9:20

Nova Bíblia Viva

Então o trouxeram, mas o espírito, quando viu Jesus, imediatamente causou uma convulsão no menino. Ele caiu no chão, contorcendo-se e espumando pela boca.

Bíblia Livre

Então trouxeram-no a ele. E quando o viu, logo o espírito o fez ter uma convulsão e, caindo em terra, rolava, e espumava.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἤνεγκανēnegkanlevar, trazer
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. αὐτόν.autonele, ela, isso
6. καὶkaie
7. ἰδὼνidōnperceber, saber
8. αὐτὸνautonele, ela, isso
9. τὸtoo, a / este / que
10. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
11. εὐθὺςeuthusimediatamente
12. συνεσπάραξενsunesparaxenconvulsionar
13. αὐτόν,autonele, ela, isso
14. καὶkaie
15. πεσὼνpesōncair
16. ἐπὶepisobre, contra
17. τῆςtēso, a / este / que
18. γῆςgēsterra
19. ἐκυλίετοekulietorevolver-se
20. ἀφρίζων.aphrizōnespumar

Referências cruzadas

• Marcos 1:26

  O espírito imundo deu um grito forte, agitou violentamente o homem e saiu dele.

• Lucas 4:35

  Jesus o repreendeu e disse: “Cale-se! E saia dele!” O demônio jogou o homem no chão à vista da multidão, e depois o deixou sem lhe fazer mal.

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Lucas 9:42

  Quando o menino ia chegando, foi jogado no chão pelo demônio, numa violenta convulsão. Mas Jesus repreendeu o espírito imundo, e curou o menino, entregando-o ao seu pai.

• Jó 1:10-12

  “O Senhor deu a ele do bom e do melhor, colocando uma cerca ao redor dele, da sua família e de tudo o que ele tem? O Senhor o tem abençoado em tudo o que ele faz, de maneira que os seus bens se multiplicaram na terra. Não é sem razão que Jó obedece! Experimente, porém, tirar todas as riquezas e os bens que o Senhor deu a Jó e ele vai se revoltar e amaldiçoar o Senhor na sua face”. E o Senhor respondeu a Satanás: “Pois bem. Tudo o que ele possui está em suas mãos; mas não toque nele”. Então Satanás saiu da presença do Senhor.

• Jó 2:6-8

  E o Senhor disse a Satanás: “Está bem! Faça o que quiser com ele, mas não tire a sua vida!” Então Satanás saiu da presença do Senhor e lançou uma terrível doença sobre Jó. O corpo de Jó ficou inteiramente coberto de feridas abertas e cheias de pus, dos pés à cabeça. Sofrendo muito, Jó se sentou sobre um monte de cinzas e com um caco de vidro coçava as suas feridas.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Lucas 8:29

  Pois Jesus já havia ordenado ao demônio que saísse dele. Este muitas vezes havia dominado o homem, de tal modo que mesmo quando preso com correntes nos pés e nas mãos, aos cuidados de guardas, logo arrebentava tudo e corria para o deserto, inteiramente dominado pelo demônio.

• Marcos 5:3-5

  Esse homem morava entre os túmulos, e tinha tal força que sempre que era preso com algemas e correntes, como muitas vezes aconteceu, quebrava as algemas dos pulsos, despedaçava as correntes e ia embora. Ninguém tinha força suficiente para dominá-lo. Dia e noite ele vagava entre os túmulos e pelos montes desertos, gritando e cortando-se com pedras.

• Marcos 9:18

  E sempre que o espírito toma conta dele, atira-o no chão. Ele espuma pela boca, range os dentes e fica rígido. Então eu pedi aos seus discípulos que expulsassem o demônio, mas eles não conseguiram”.