Marcos 10:19

Nova Bíblia Viva

Mas quanto à sua pergunta, você conhece os mandamentos: ‘Não mate, não cometa adultério, não roube, não minta, não engane, respeite seu pai e sua mãe’ ”.

Bíblia Livre

Sabes os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não darás falso testemunho; não serás enganador; honra o teu pai e a tua mãe.

No original (grego)

1. τὰςtaso, a / este / que
2. ἐντολὰςentolasmandamento
3. οἶδας·oidassaber, conhecer
4. μὴmēnão
5. φονεύσῃς,phoneusēsmatar, assassinar
6. μὴmēnão
7. μοιχεύσῃς,moicheusēscometer adultério
8. μὴmēnão
9. κλέψῃς,klepsēsfurtar
10. μὴmēnão
11. ψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēstestemunhar falsamente
12. μὴmēnão
13. ἀποστερήσῃς,aposterēsēsdefraudar, privar
14. τίμαtimahonrar
15. τὸνtono, a / este / que
16. πατέραpaterapai
17. σουsoutu, você
18. καὶkaie
19. τὴνtēno, a / este / que
20. μητέρα.mēteramãe

Referências cruzadas

• Êxodo 20:12-17

  Honre seu pai e sua mãe, para que tenha vida longa na terra que o Senhor dá a você. Não mate. Não pratique adultério.…

• Romanos 13:9

  Os seguintes mandamentos: “Não adultere, não mate, não roube, não cobice”, e qualquer outro mandamento, todos se resumem num só mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

• Tiago 2:11

  Porque o mesmo Deus que disse: “Não adulterarás”, também disse: “Não matarás”. Portanto, mesmo que não tenha quebrado as leis do casamento por cometer adultério, se você já matou alguém, então já quebrou a Lei de Deus e é culpado diante dele.

• Lucas 18:20

  Mas quanto à sua pergunta, você conhece os mandamentos que dizem: ‘Não cometa adultério, não mate, não furte, não dê falso testemunho, honre seu pai e sua mãe’?”

• Mateus 19:17-19

  “Bom?”, perguntou ele. “Só há um que é realmente bom — e esse é Deus. Mas se você quer entrar na vida, guarde os mandamentos”. “Quais?”, perguntou o homem. E Jesus respondeu: “Não mate, não cometa adultério, não roube, não minta, honre o seu pai e a sua mãe e ame ao seu próximo como a você mesmo!”

• 1 Coríntios 6:7-9

  Só o fato de existirem tais questões entre vocês já significa uma verdadeira derrota para vocês como servos de Cristo. Por que não sofrer a injustiça? Seria muitíssimo mais honroso para o Senhor que vocês sofressem o prejuízo. Em vez disso, vocês mesmos são os que erram, causando injustiças e prejuízos a outros, e isso contra seus próprios irmãos. Vocês não sabem que os que fazem tais coisas não têm parte no reino de Deus? Não se enganem a si próprios. Os imorais, os adoradores de ídolos, os adúlteros ou os homossexuais, os efeminados,

• 1 Tessalonicenses 4:6

  E esta é também a vontade de Deus: Que neste assunto nenhum de vocês se aproveite de seu irmão, porque o Senhor os castigará por estas práticas, como nós antes já os advertimos severamente.

• Deuteronômio 5:16-24

  Honre seu pai e sua mãe, como o Senhor, o seu Deus, ordenou a você, para que tenha vida longa na terra que o Senhor dá a você. Não mate. Não pratique adultério.…

• Gálatas 4:21

  Escutem-me, vocês que pensam que precisam obedecer às leis judaicas para serem salvos: Por que vocês não aprendem o verdadeiro significado dessas leis?

• Gálatas 5:14

  Pois toda a Lei pode ser resumida neste único mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.