Marcos 12:5

Nova Bíblia Viva

O próximo servo que ele mandou foi morto; depois, outros foram espancados ou mortos.

Bíblia Livre

E voltou a mandar outro, ao qual mataram, e mandou muitos outros, e a uns feriram, e a outros mataram.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. πάλινpalinoutra vez
3. ἄλλονallonoutro
4. ἀπέστειλεν·apesteilenenviar
5. κἀκεῖνονkakeinone
6. ἀπέκτειναν,apekteinanmatar
7. καὶkaie
8. πολλοὺςpollousmuito
9. ἄλλους,allousoutro
10. οὓςhouso qual, que
11. μὲνmende fato, por um lado
12. δέροντες,derontesespancar, açoitar
13. οὓςhouso qual, que
14. δὲdemas, e então
15. ἀποκτέννοντες.apoktennontesmatar

Referências cruzadas

• Jeremias 7:25-28

  Desde o dia em que seus pais saíram do Egito, até hoje, eu venho enviando os meus servos, profetas, dia após dia. Mas nem eles nem vocês quiseram ouvir as minhas palavras ou obedecer à minha lei. E vocês foram mais teimosos e desobedientes que seus pais. “Quando você, Jeremias, anunciar ao povo de Judá tudo o que eu vou fazer com eles, não espere que deem atenção às suas palavras. Quando você anunciar em alta voz o que vai acontecer, saiba desde já que ninguém vai se importar.…

• Lucas 6:22-23

  Felizes são vocês, quando forem odiados e os expulsarem e disserem que são maus por causa do Filho do Homem! “Quando isso acontecer, alegrem-se! Sim, pulem de alegria! Porque haverá uma grande recompensa esperando por vocês no céu, juntamente com os profetas antigos, que foram tratados da mesma maneira!

• Lucas 6:36

  Sejam misericordiosos, assim como o Pai de vocês é misericordioso.

• Marcos 9:13

  Mas eu digo a vocês: Elias já veio, e o maltrataram como quiseram, como está escrito a seu respeito”.

• Mateus 5:12

  Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Mateus 21:35-36

  “Mas os lavradores atacaram os servos: bateram em um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro. Então ele mandou um grupo ainda maior de servos, mas eles foram tratados da mesma maneira.

• Mateus 22:6

  outros bateram nos servos, os maltrataram e os mataram.

• Mateus 23:37

  “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e apedreja todos aqueles que Deus lhe envia! Quantas vezes eu quis juntar os seus filhos como uma galinha junta seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram.

• Neemias 9:30

  O Senhor foi paciente com eles durante muitos anos. Pelo seu Espírito e por meio de profetas, o Senhor os avisou a respeito dos pecados que cometiam, mas eles ainda não quiseram atender. Por isso mais uma vez o Senhor deixou que as nações vizinhas conquistassem o seu povo.