João 19:25

Nova Bíblia Viva

Perto da cruz de Jesus encontravam-se Maria, mãe de Jesus, Maria, a esposa de Clopas, e Maria Madalena.

Bíblia Livre

E estavam junto à cruz de Jesus, sua mãe, e a irmã de sua mãe, Maria mulher de Cleofas, e Maria Madalena.

No original (grego)

  1. ΕἱστήκεισανHeistēkeisanestar de pé, firmar
  2. δὲdemas, e então
  3. παρὰparade, junto a
  4. τῷtōo, a / este / que
  5. σταυρῷstaurōcruz
  6. τοῦtouo, a / este / que
  7. ἸησοῦIēsouJesus
  8. ἡhēo, a / este / que
  9. μήτηρmētērmãe
  10. αὐτοῦautouele, ela, isso
  11. καὶkaie
  12. ἡhēo, a / este / que
  13. ἀδελφὴadelphēirmã
  14. τῆςtēso, a / este / que
  15. μητρὸςmētrosmãe
  16. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
  17. ΜαρίαMariaMaria
  18. ἡhēo, a / este / que
  19. τοῦtouo, a / este / que
  20. ΚλωπᾶKlōpaClopas
  21. καὶkaie
  22. ΜαρίαMariaMaria
  23. ἡhēo, a / este / que
  24. Μαγδαληνή.¶MagdalēnēMadalena

Referências cruzadas