Marcos 4:20

Nova Bíblia Viva

Mas a terra boa representa o coração daqueles que verdadeiramente ouvem e aceitam a mensagem divina e dão uma colheita de 30, 60 e até mesmo 100 vezes por um”.

Bíblia Livre

E estes são os que foram semeados em boa terra: os que ouvem a palavra, recebem-na, e dão fruto, um trinta, e outro sessenta, e outro cem.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐκεῖνοίekeinoiaquele
3. εἰσινeisinser, estar
4. οἱhoio, a / este / que
5. ἐπὶepisobre, contra
6. τὴνtēno, a / este / que
7. γῆνgēnterra
8. τὴνtēno, a / este / que
9. καλὴνkalēnbom, belo
10. σπαρέντες,sparentessemear
11. οἵτινεςoitineso qual, quem
12. ἀκούουσινakouousinouvir
13. τὸνtono, a / este / que
14. λόγονlogonpalavra, verbo
15. καὶkaie
16. παραδέχονταιparadechontaireceber, acolher
17. καὶkaie
18. καρποφοροῦσινkarpophorousinfrutificar
19. ἓνhenum
20. τριάκονταtriakontatrinta
21. καὶkaie
22. ἓνhenum
23. ἑξήκονταhexēkontasessenta
24. καὶkaie
25. ἓνhenum
26. ἑκατόν.¶hekatoncem

Referências cruzadas

• Colossenses 1:10

  a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus.

• Lucas 8:15

  Mas a terra boa representa as pessoas que, com coração bom e generoso, ouvem as palavras de Deus e as retêm, e dão fruto com perseverança”.

• João 15:4-5

  Permaneçam em mim, e eu permanecerei em vocês. Pois nenhum ramo pode dar fruto quando está separado da videira. Nem vocês podem produzir frutos se não permanecerem em mim. “Sim, eu sou a videira; vocês são os ramos. Todo aquele que permanecer em mim, e eu nele, esse produzirá muito fruto. Porque separados de mim vocês não podem fazer coisa alguma.

• Marcos 4:8

  Mas algumas sementes caíram em terra boa, brotaram, cresceram e produziram na base de trinta, sessenta e até cem grãos por um!”

• Mateus 13:23

  O terreno bom representa o coração de um homem que ouve a mensagem e a entende, e dá uma colheita de 30, 60 e até 100 vezes o que foi plantado”.

• Gálatas 5:22-23

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.

• 2 Pedro 1:8

  Quanto mais seguirem nesse caminho, tanto mais vocês ficarão fortes espiritualmente, e se tornarão frutíferos e úteis no pleno conhecimento do nosso Senhor Jesus Cristo.

• Gênesis 26:12

  Isaque semeou naquela terra e, no mesmo ano, colheu a cem por um, porque o Senhor o abençoava.

• João 15:16

  Vocês não escolheram a mim! Eu é que escolhi vocês! Eu os chamei para irem e darem fruto, fruto que permanece, para que tudo o que pedirem ao Pai, em meu nome, ele conceda a vocês.

• Romanos 7:4

  Assim, meus irmãos, vocês também morreram para a Lei; e isso aconteceu por meio do corpo de Cristo, para pertencerem a outro, isto é, àquele que ressuscitou dos mortos, para que vocês também possam produzir bom fruto, isto é, boas obras para Deus.