Marcos 8:12

Nova Bíblia Viva

Ele suspirou profundamente quando ouviu isso e disse: “Por que esta geração pede um sinal vindo do céu? Certamente nenhum sinal lhes será dado”.

Bíblia Livre

E ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo, que não se dará sinal a esta geração.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀναστενάξαςanastenaxassuspirar profundamente
3. τῷtōo, a / este / que
4. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
5. αὐτοῦautouele, ela, isso
6. λέγει·legeidizer, falar
7. τίtiquem?, qual?
8. ἡhēo, a / este / que
9. γενεὰgeneageração
10. αὕτηhautēeste, ele
11. ζητεῖzēteibuscar
12. σημεῖον;sēmeionsinal
13. ἀμὴνamēnamém
14. λέγωlegōdizer, falar
15. ὑμῖν,humintu, você
16. εἰeise
17. δοθήσεταιdothēsetaidar
18. τῇtēao, a / este / que
19. γενεᾷgeneageração
20. ταύτῃtautēeste, ele
21. σημεῖον.sēmeionsinal

Referências cruzadas

• Mateus 12:39-40

  Mas Jesus respondeu: “Só uma nação perversa e infiel pediria mais alguma prova; e não receberá nenhuma a não ser o sinal do profeta Jonas! Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites.

• João 12:37-43

  Mas apesar de todos os milagres que Jesus havia feito, não creram nele. Foi justamente isso que o profeta Isaías havia predito: “Senhor, quem creu em nossa mensagem, A quem foi revelado o braço do Senhor?” Porém eles não podiam crer, porque, como disse Isaías:…

• Marcos 7:34

  Então, levantando os olhos para o céu, ele suspirou profundamente e ordenou: “Efatá!”, que significa: “Abra-se!”

• Mateus 16:4

  Esta geração má e sem fé está pedindo um sinal milagroso dos céus, mas não lhe será dada mais nenhuma prova a não ser o sinal de Jonas”. E então Jesus deixou a todos e retirou-se.

• Lucas 11:29-30

  Juntando-se à multidão, Jesus começou a dizer: “Estes são tempos maus, de gente má. Insistem em pedir um sinal dos céus, porém a única prova que eu lhes darei é um sinal igual àquele de Jonas, cujas experiências provaram ao povo de Nínive que Deus o havia enviado. Assim o Filho do Homem provará que Deus o enviou a esta geração.

• Marcos 3:5

  Jesus olhou para os que estavam à sua volta e, profundamente entristecido por causa do coração endurecido deles, disse ao homem: “Estenda a mão”. Ele o fez, e imediatamente a mão dele foi curada!

• Lucas 22:67-70

  “Se você é o Cristo, diga-nos”, intimaram eles. Porém Jesus respondeu: “Se eu lhes disser, vocês não acreditarão em mim, nem me deixarão explicar nada. Mas de agora em diante o Filho do Homem se assentará à direita do Deus Todo-poderoso”.…

• Isaías 53:3

  Ele foi desprezado e rejeitado por todos; ele era um homem que conhecia, por experiência, a dor e o sofrimento. Era como alguém que não queremos ver; ele foi desprezado, e não demos a menor importância a ele.

• João 11:33-38

  Quando Jesus viu Maria chorar, e os judeus também, ficou muito perturbado e comovido. “Onde ele está sepultado?”, perguntou. Eles disseram: “Venha ver, Senhor”. Jesus chorou.…

• Lucas 16:29-31

  “Mas Abraão respondeu: ‘Os seus irmãos têm Moisés e os profetas; que eles os ouçam’. “O rico respondeu: ‘Não, pai Abraão, eles não se darão ao trabalho de ler. Mas se alguém for mandado dos mortos a eles, então abandonarão os seus pecados’. “Porém Abraão disse: ‘Se eles não prestam atenção em Moisés e nos profetas, também não ouvirão, mesmo que alguém ressuscite dos mortos’ ”.