Marcos 7:34

Nova Bíblia Viva

Então, levantando os olhos para o céu, ele suspirou profundamente e ordenou: “Efatá!”, que significa: “Abra-se!”

Bíblia Livre

Depois, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá, (isto é, abre-te).

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἀναβλέψαςanablepsasolhar para cima; recobrar a vista
  3. εἰςeispara, em direção a
  4. τὸνtono, a / este / que
  5. οὐρανὸνouranoncéu
  6. ἐστέναξενestenaxengemer
  7. καὶkaie
  8. λέγειlegeidizer, falar
  9. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  10. εφφαθα,ephphathaefatá, abre-te
  11. ὅhoo qual, que
  12. ἐστινestinser, estar
  13. διανοίχθητι.dianoichthētiabrir

Referências cruzadas