Salmos 50:7

Nova Bíblia Viva

Ó meu povo, escute bem o que vou falar! Estas são as minhas acusações contra você, Israel; ouça bem porque eu sou o seu Deus!

Bíblia Livre

Ouve, povo meu, e eu falarei; eu darei testemunho contra ti, Israel; eu sou Deus, o teu Deus.

No original (hebraico)

  1. שִׁמְעָ֤/הshim.'A/houvir, escutar
  2. עַמִּ֨/י\׀'a.M/ipovo
  3. וַ/אֲדַבֵּ֗רָהva./'a.da.Be.rahfalar
  4. יִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsrael
  5. וְ/אָעִ֣ידָהve./'a.'I.dahtestemunhar, advertir
  6. בָּ֑/ךְBa/kha ti
  7. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  8. אֱלֹהֶ֣י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  9. אָנֹֽכִי\׃'a.No.khieu

Referências cruzadas