Miqueias 1:7
Nova Bíblia Viva
Todas as imagens talhadas serão esmigalhadas. Seus templos de ídolos, bem enfeitados, construídos com as ofertas dos adoradores, serão todos queimados”.
Bíblia Livre
E todas suas imagens de escultura serão esmigalhadas, e todos seus salários de prostituta serão queimados com fogo, e destruirei todos os seus ídolos; porque do salário de prostituta os ajuntou, e para salário de prostituta voltarão.
No original (hebraico)
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- פְּסִילֶ֣י/הָpe.si.Lei./haídolo, imagem esculpida
- יֻכַּ֗תּוּyu.Ka.tuesmagar, triturar
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- אֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙'et.na.Nei./hapaga de prostituta
- יִשָּׂרְפ֣וּyi.sa.re.Fuqueimar
- בָ/אֵ֔שׁva./'Eshfogo
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- עֲצַבֶּ֖י/הָ'a.tza.Bei./haídolo
- אָשִׂ֣ים'a.Simpôr, colocar
- שְׁמָמָ֑הshe.ma.Mahdesolação, ermo
- כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
- מֵ/אֶתְנַ֤ןme./'et.Nanpaga de prostituta
- זוֹנָה֙zo.Nahprostituir-se
- קִבָּ֔צָהki.Ba.tzahajuntar, reunir
- וְ/עַד\־ve./'ad-até
- אֶתְנַ֥ן'et.Nanpaga de prostituta
- זוֹנָ֖הzo.Nahprostituir-se
- יָשֽׁוּבוּ\׃ya.Shu.vuvoltar, retornar
Referências cruzadas
- Deuteronômio 23:18
Ninguém deverá apresentar ofertas ao Senhor, o seu Deus, provenientes dos lucros ganhos de uma prostituta ou de um prostituto, com o fim de pagar algum voto ou promessa. As pessoas que vivem assim são repugnantes aos olhos do Senhor, o seu Deus!
- Oseias 2:12
Destruirei as videiras e pomares que ela possui — presentes que ela diz ter recebido de seus amantes — e deixarei que se transformem em mato. Os animais selvagens comerão as frutas dessas árvores.
- Oseias 8:6
O bezerro vem de Israel. Este bezerro que vocês adoram foi feito por homens comuns. Esse bezerro não é Deus! Por isso, ele vai ser despedaçado!
- Oseias 10:5-6
Os habitantes de Samaria tremem de medo de que o seu bezerro de ouro de Bete-Áven seja destruído. Os sacerdotes idólatras e o povo prantearão porque a glória do seu deus foi tirada deles e levada para o exílio. Esse ídolo — esse deus-bezerro — será arrastado junto com os israelitas para a escravidão na Assíria, como um presente para o grande rei daquela nação. Todos vão zombar de Israel, porque confiou nesse ídolo de madeira. Israel sofrerá muita vergonha!
- Apocalipse 18:3
Porque todas as nações beberam do vinho mortal da tremenda imoralidade dela. Os governantes da terra se prostituíram com ela, e negociantes do mundo todo se tornaram ricos com toda a sua vida luxuosa”.
- 2 Crônicas 31:1
Depois do término da celebração, começou uma grande campanha contra a adoração de imagens. Todos aqueles que estiveram em Jerusalém para a festa da Páscoa saíram pelas cidades de Judá, de Benjamim, de Efraim e de Manassés e derrubaram os altares idólatras, as colunas, as imagens de Aserá e outros lugares de adoração de deuses falsos. Então as pessoas que tinham vindo das tribos do norte para a festa da Páscoa voltaram de novo aos seus lares.
- 2 Crônicas 34:6-7
A seguir, foi às cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e até da distante Naftali, e fez a mesma coisa nesses lugares; derrubou os altares dos deuses falsos, reduziu a pó os outros ídolos e derrubou todos os altares de incenso. Ele fez isso em toda parte da terra de Israel, antes de voltar para Jerusalém.
- 2 Reis 23:14-15
O rei Josias esmigalhou as colunas, derrubou os postes sagrados de Aserá e espalhou ossos humanos nesses locais. Josias também derrubou o altar de Betel, o altar idólatra construído por Jeroboão, filho de Nebate, que levou Israel a pecar. As pedras ele reduziu a pó e queimou o poste sagrado de Aserá.
- Deuteronômio 9:21
Então peguei o objeto do pecado de vocês, o bezerro que tinham feito, queimei-o no fogo e o moí, de modo que virou pó; e lancei o pó nas águas do ribeiro que descia do monte.
- Oseias 2:5
“A mãe dessas crianças cometeu adultério, traiu seu marido. O que ela fez foi uma vergonha. Ela disse: ‘Irei atrás de outros homens para me oferecer a eles em troca de comida, água, lã, linho, azeite e bebida’.