2 Reis 23:14

Nova Bíblia Viva

O rei Josias esmigalhou as colunas, derrubou os postes sagrados de Aserá e espalhou ossos humanos nesses locais.

Bíblia Livre

E quebrou as estátuas, e arrancou os bosques, e encheu o lugar deles de ossos de homens.

No original (hebraico)

  1. וְ/שִׁבַּר֙ve./shi.Barquebrar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/מַּצֵּב֔וֹתha./ma.tze.Votcoluna, estela
  4. וַ/יִּכְרֹ֖תva/i.yikh.Rotcortar; firmar (aliança)
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. הָ/אֲשֵׁרִ֑יםha./'a.she.RimAserá
  7. וַ/יְמַלֵּ֥אva/y.ma.Le'encher, cumprir
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. מְקוֹמָ֖/םme.ko.Ma/mlugar
  10. עַצְמ֥וֹתatz.Motosso
  11. אָדָֽם\׃'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas