Neemias 8:3

Nova Bíblia Viva

Ele ficou de frente para a praça que está defronte à porta das Águas, e leu desde o raiar da manhã até o meio-dia, na presença dos homens, mulheres e de outros que podiam entender. Todos ficaram em pé quando ele abriu o livro. E todos os que tinham idade para entender prestaram muita atenção.

Bíblia Livre

E leu no livro diante da praça que está diante da porta das Águas, desde o amanhecer até o meio-dia, na presença de homens, mulheres e entendidos; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָא\־va/i.yik.ra'-chamar, clamar
2. ב/וֹ֩v/oa ele
3. לִ/פְנֵ֨יli/f.Neiface, rosto; diante de
4. הָ/רְח֜וֹבha./re.Chovpraça, rua larga
5. אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. שַֽׁעַר\־sha.'ar-porta, portão
8. הַ/מַּ֗יִםha./Ma.yimágua, águas
9. מִן\־min-de, desde; parte de
10. הָ/אוֹר֙ha./'Orluz
11. עַד\־'ad-até
12. מַחֲצִ֣יתma.cha.Tzitmetade
13. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
14. נֶ֛גֶדNe.geddiante de
15. הָ/אֲנָשִׁ֥יםha./'a.na.Shimhomem, gente
16. וְ/הַ/נָּשִׁ֖יםve./ha./na.Shimmulher, esposa
17. וְ/הַ/מְּבִינִ֑יםve./ha./me.vi.Nimentender, discernir
18. וְ/אָזְנֵ֥יve./'a.ze.Neiouvido
19. כָל\־khol-todo, tudo
20. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
21. אֶל\־'el-a, para, em direção a
22. סֵ֥פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
23. הַ/תּוֹרָֽה\׃ha./to.Rahlei, instrução (torá)

Referências cruzadas

• Apocalipse 3:22

  Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas”.

• Hebreus 2:1-3

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas. Porque, se é certo que as mensagens vindas dos anjos sempre têm se mostrado verdadeiras, e o povo tem sido sempre castigado por lhes desobedecer, que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar?

• Lucas 4:16-20

  Estando na cidade de Nazaré, terra da sua infância, como de costume foi à sinagoga no sábado, e se levantou para ler as Escrituras. Entregaram-lhe o livro do profeta Isaías. Ele abriu no lugar onde está escrito: “O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos…

• Apocalipse 2:29

  “Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas.

• 1 Tessalonicenses 2:13

  E nós nunca deixaremos de agradecer a Deus o fato de que quando lhes anunciamos a mensagem, vocês não pensaram que as palavras que lhes falávamos eram apenas palavras nossas, mas aceitaram o que dizíamos como a própria palavra de Deus, que foi eficaz na vida de vocês quando creram nela.

• Atos 13:15

  Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os responsáveis da sinagoga mandaram a eles este recado: “Irmãos, se vocês têm alguma palavra de instrução para nós, podem falar!”

• Atos 13:27

  Os judeus de Jerusalém e os seus líderes cumpriram a profecia e mataram Jesus, pois eles não o reconheceram, nem perceberam que Jesus era aquele de quem os profetas tinham escrito, embora ouvissem a leitura dos profetas todos os sábados na sinagoga.

• Atos 15:21

  Porque se tem pregado contra estas coisas nas sinagogas judaicas em cada cidade todos os sábados, desde os tempo antigos”.

• Atos 16:14

  Uma delas era Lídia, da cidade de Tiatira, vendedora de tecido de púrpura. Ela já era uma mulher adoradora de Deus, e, quando nos ouviu, o Senhor abriu seu coração e ela aceitou tudo o que Paulo estava falando.

• Atos 17:11

  Entretanto o povo de Bereia tinha a mente mais aberta do que o de Tessalônica, de modo que ouviram com mais interesse a mensagem. E examinaram dia a dia as Escrituras, para conferir as declarações de Paulo e Silas, a fim de ver se tudo o que diziam era verdade.