Neemias 2:18

Nova Bíblia Viva

Então falei a eles sobre o desejo que Deus havia colocado em meu coração, e sobre a minha conversa com o rei, e acerca do plano com o qual o rei estava concordando. Eles responderam imediatamente: “Ótimo! Vamos reconstruir os muros!” E se encheram de coragem para a realização dessa obra.

Bíblia Livre

Então lhes declarei como a mão de meu Deus havia sido boa sobre mim, e também as palavras do rei, que ele tinha me dito. Então disseram: Levantemo-nos, e edifiquemos. Assim esforçaram suas mãos para uma boa obra.

No original (hebraico)

1. וָ/אַגִּ֨ידva./'a.Gidcontar, anunciar
2. לָ/הֶ֜םla./Hema eles
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יַ֣דyadmão
5. אֱלֹהַ֗/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. הִיא֙hi'ele, ela, isso
8. טוֹבָ֣הto.Vahbom; bem
9. עָלַ֔/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
10. וְ/אַף\־ve./'af-também, ainda mais
11. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
12. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
14. אָֽמַר\־'a.mar-dizer
15. לִ֑/יL/ia mim
16. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙va/i.yo.me.Rudizer
17. נָק֣וּםna.Kumlevantar-se, erguer-se
18. וּ/בָנִ֔ינוּu./va.Ni.nuedificar, construir
19. וַ/יְחַזְּק֥וּva/y.cha.ze.Kufortalecer, firmar
20. יְדֵי/הֶ֖םye.dei./Hemmão
21. לַ/טּוֹבָֽה\׃\ \פla./to.Vahbom; bem

Referências cruzadas

• Filipenses 2:13

  Porque Deus está operando em vocês o desejo de obedecer-lhe e a realização daquilo que ele quer.

• 1 Crônicas 19:13

  Seja corajoso e vamos lutar como homens para salvar nosso povo e as cidades de nosso Deus. E que o Senhor faça o que achar melhor”.

• 2 Crônicas 32:5

  Então Ezequias deixou ainda mais fortes as suas defesas, reparando os trechos onde o muro estava quebrado, e acrescentando posições de grande resistência, além de construir outro muro por fora do primeiro. Também reforçou o forte de Milo, na Cidade de Davi, e fabricou muitas armas e escudos.

• Efésios 6:10

  Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.

• Ageu 1:13-14

  E o Senhor enviou mais uma vez a mensagem por Ageu, seu mensageiro: “Eu estou do seu lado: Vou abençoar vocês”. E o Senhor encorajou Zorobabel, filho de Sealtiel, o governador de Judá, e Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, e o restante do povo, e todos começaram a trabalhar no templo do Senhor dos Exércitos, o seu Deus.

• 2 Samuel 2:7

  Mas agora peço a vocês que sejam meus guerreiros fortes, corajosos e leais, pois o rei Saul já está morto, e os homens de Judá já me ungiram rei do povo de Judá”.

• Esdras 6:22

  Eles, com a nação inteira, celebraram a festa dos pães sem fermento por sete dias. Houve grande alegria em toda a terra porque o Senhor fez com que o rei da Assíria fosse generoso para com Israel e prestasse auxílio na construção do templo de Deus, o Deus de Israel.

• 1 Crônicas 11:10

  Estes foram os nomes de alguns dos homens mais valentes de Davi, que também ajudaram os chefes de Israel a fazer de Davi rei do povo, conforme o Senhor havia prometido.