Deuteronômio 4:33

Nova Bíblia Viva

Que outro povo ouviu a voz de Deus falar do meio do fogo, como vocês ouviram, e continuou vivo?

Bíblia Livre

Ouviu povo a voz de Deus, que falasse do meio do fogo, como tu a ouviste, e viveste?

No original (hebraico)

1. הֲ/שָׁ֣מַֽעha./Sha.ma'ouvir, escutar
2. עָם֩'ampovo
3. ק֨וֹלKolvoz, som
4. אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimDeus, deuses
5. מְדַבֵּ֧רme.da.Berfalar
6. מִ/תּוֹךְ\־mi./tokh-meio
7. הָ/אֵ֛שׁha./'Eshfogo
8. כַּ/אֲשֶׁר\־ka./'a.Sher-que, o qual; onde
9. שָׁמַ֥עְתָּsha.Ma'.taouvir, escutar
10. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
11. וַ/יֶּֽחִי\׃va/i.Ye.chiviver

Referências cruzadas

• Deuteronômio 5:24

  e disseram a mim: ‘O Senhor, o nosso Deus, mostrou-nos a sua glória e a sua grandeza. Até mesmo ouvimos o Senhor falando no meio do fogo. Hoje vimos que Deus fala com o homem, e este continua vivo.

• Juízes 6:22

  Quando Gideão viu que era de fato o Anjo do Senhor, exclamou: “Ai de mim, Senhor Deus, pois vi o Anjo do Senhor face a face!”

• Êxodo 33:20

  E acrescentou: “Mas você não poderá ver a minha face, porque nenhum homem poderá continuar vivo depois de me ver”.

• Deuteronômio 5:26

  Pois quem é que pode ouvir, como nós ouvimos, a voz de Deus do meio das chamas, e continuar vivo?

• Êxodo 24:11

  Deus não estendeu a mão para ferir os escolhidos de Israel; porém eles viram a Deus! E ali comeram e beberam.

• Deuteronômio 4:24-26

  Pois o Senhor, o seu Deus, é fogo que consome; é Deus zeloso. “No futuro quando vocês tiverem filhos e netos, e passarem muitos anos naquela terra, e tiverem cedido à corrupção, fazendo alguma imagem de escultura, ou figura de qualquer tipo, fazendo o que o Senhor reprova, provocando a sua ira, o céu e a terra são testemunhas de que vocês serão rapidamente varridos da terra, da qual vocês estão tomando posse ao atravessar o Jordão. Vocês terão poucos dias de vida ali; serão completamente destruídos!

• Deuteronômio 9:10

  O Senhor me deu as duas tábuas de pedra, escritas pelo próprio dedo de Deus, e nelas estavam escritos os mandamentos que o Senhor proclamou a vocês no monte, do meio do fogo, no dia da assembleia.

• Êxodo 19:18-19

  Saía fumaça do monte Sinai, porque o Senhor tinha descido sobre ele no meio de labaredas de fogo. Subia fumaça como de uma fornalha. E todo o monte tremia violentamente. O som da trombeta aumentava cada vez mais. Moisés falava, e Deus respondia por meio de trovões.

• Êxodo 20:18-19

  O povo viu os trovões e relâmpagos, o som da trombeta e o monte lançando fumaça. O povo ficou de longe observando e tremendo. Os israelitas disseram a Moisés: “É melhor você falar conosco. Nós o ouviremos. É melhor que Deus não fale diretamente conosco para que não morramos!”

• Êxodo 20:22

  Então o Senhor mandou Moisés dizer aos israelitas: “Todos viram que do céu falei com vocês.