Números 12:11

Nova Bíblia Viva

disse a Moisés: “Por favor, meu senhor, não nos castigue por causa deste pecado. De fato fomos tolos e pecamos.

Bíblia Livre

E disse Arão a Moisés: Ah! Senhor meu, não ponhas sobre nós este pecado; porque loucamente o fizemos, e pecamos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
5. בִּ֣יbipor favor, rogo-te
6. אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/isenhor
7. אַל\־'al-não
8. נָ֨אna'rogo-te, por favor
9. תָשֵׁ֤תta.Shetpôr, estabelecer
10. עָלֵ֙י/נוּ֙'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
11. חַטָּ֔אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. נוֹאַ֖לְנוּno.'Al.nuagir loucamente
14. וַ/אֲשֶׁ֥רva./'a.Sherque, o qual; onde
15. חָטָֽאנוּ\׃cha.Ta.nupecar

Referências cruzadas

• 2 Samuel 24:10

  Depois de mandar fazer o recenseamento, a consciência de Davi o acusou, e ele disse ao Senhor: “Pequei seriamente com o que fiz. Por favor, meu Senhor, eu imploro que perdoe o pecado do seu servo, porque cometi uma grande insensatez”.

• 2 Samuel 19:19

  e disse ao rei: “Meu senhor, perdoe-me, por favor, e esqueça o mal que lhe causei quando o rei, meu senhor, saiu de Jerusalém;

• Provérbios 30:32

  “Se você agiu como um tolo e se tornou orgulhoso, se planejou fazer o mal a alguém, tenha vergonha de si mesmo e arrependa-se!

• 1 Reis 13:6

  Então o rei disse ao homem de Deus: “Ore por mim e peça ao Senhor, o seu Deus, que o meu braço se movimente novamente”. Então o homem de Deus orou ao Senhor, e o braço do rei ficou bom novamente.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• 1 Samuel 12:19

  “Ore ao Senhor, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”.

• 1 Samuel 15:24-25

  Finalmente Saul confessou: “Pequei! Na verdade, desobedeci às suas instruções e ao mandamento do Senhor, porque tive medo do povo e fiz o que me pediram. Por favor, perdoe o meu pecado agora e vá comigo adorar ao Senhor”.

• 2 Crônicas 16:9

  Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

• Atos 8:24

  “Orem por mim ao Senhor”, exclamou Simão, “para que essas coisas terríveis não me aconteçam”.

• Êxodo 12:32

  Levem também os seus rebanhos e os seus bois, como vocês tinham dito. Vão embora e me abençoem também!”