Números 14:45

Nova Bíblia Viva

Então os amalequitas e os cananeus que viviam nas montanhas desceram e atacaram os israelitas, derrotaram-nos e os perseguiram até Hormá.

Bíblia Livre

E desceram os amalequitas e os cananeus, que habitavam naquele monte, e os feriram e os derrotaram, perseguindo-os até Hormá.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֤רֶדva/i.Ye.reddescer
2. הָ/עֲמָלֵקִי֙ha./'a.mal.Kiamalequita
3. וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔יve./ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
4. הַ/יֹּשֵׁ֖בhai./yo.Shevhabitar, assentar-se
5. בָּ/הָ֣רba./Harmonte, montanha
6. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
7. וַ/יַּכּ֥וּ/םva/i.ya.Ku/mferir, golpear
8. וַֽ/יַּכְּת֖וּ/םva/i.ya.ke.Tu/mesmagar, triturar
9. עַד\־'ad-até
10. הַֽ/חָרְמָֽה\׃\ \פHa./cha.re.MahHormá

Referências cruzadas

• Números 21:3

  E o Senhor ouviu essa promessa e permitiu a derrota dos cananeus. O povo de Israel destruiu totalmente o povo e as suas cidades. E deram o nome de Hormá a esse lugar.

• Deuteronômio 1:44

  Entretanto, os amorreus que viviam lá vieram dispostos para a luta. Como abelhas, os perseguiram e os arrasaram desde Seir até Hormá.

• Juízes 1:17

  Depois os exércitos de Judá e de Simeão, juntos, lutaram contra os cananeus que habitavam em Zefate e destruíram totalmente a cidade. Por isso a cidade recebeu o nome de Hormá, que significa “lugar devastado”.

• Números 14:43

  Não se lembram? Os amalequitas e os cananeus estão aí na frente! Vocês abandonaram o Senhor, ele não estará com vocês, e vocês serão derrotados”.

• Deuteronômio 32:30

  Como seria possível um só soldado perseguir mil soldados de Israel, e dois fazerem fugir dez mil, a não ser que o Senhor, a Rocha de Israel, não os tivesse vendido; e o Senhor Deus não os tivesse entregue?

• Êxodo 17:16

  E disse: “O Senhor jurou que guerreará contra os amalequitas de geração em geração”.

• Josué 7:5

  Trinta e seis israelitas foram mortos durante o ataque. Eles perseguiram os israelitas desde a porta da cidade até as pedreiras, e os derrotaram na descida. E com isso o povo de Israel ficou apavorado!

• Josué 7:11-12

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem. Por isso, o povo de Israel está sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitas fugiram dos seus inimigos. A nação desobediente está condenada! Não estarei mais com vocês enquanto não acabarem com esse pecado!