Números 20:13

Nova Bíblia Viva

O nome deste lugar se chamou Meribá, porque o povo de Israel rebelou-se contra o Senhor, e ele mostrou ao povo que é santo.

Bíblia Livre

Estas são as águas da briga, pelas quais contenderam os filhos de Israel com o SENHOR, e ele se santificou neles.

No original (hebraico)

  1. הֵ֚מָּהHe.maheles
  2. מֵ֣יmeiágua, águas
  3. מְרִיבָ֔הme.ri.VahMeribá
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  5. רָב֥וּra.Vucontender, pleitear
  6. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  7. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  8. אֶת\־'et-com
  9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. וַ/יִּקָּדֵ֖שׁva/i.yi.ka.Deshsantificar, consagrar
  11. בָּֽ/ם\׃\ \סBa/ma eles

Referências cruzadas