Números 20:28

Nova Bíblia Viva

Então Moisés tirou as vestes sacerdotais que Arão vestia e as colocou em Eleazar, filho de Arão. E Arão morreu ali no alto do monte. Depois disso, Moisés e Eleazar desceram do monte,

Bíblia Livre

E Moisés fez desnudar a Arão de suas roupas e vestiu-as a Eleazar seu filho: e Arão morreu ali no cume do monte: e Moisés e Eleazar desceram do monte.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּפְשֵׁט֩va/i.yaf.Shetdespir, despojar; investir
2. מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoisés
3. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonArão
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בְּגָדָ֗י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
7. וַ/יַּלְבֵּ֤שׁva/i.yal.Beshvestir
8. אֹתָ/ם֙'o.Ta/mcom
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazar
11. בְּנ֔/וֹbe.N/ofilho
12. וַ/יָּ֧מָתva/i.Ya.motmorrer
13. אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonArão
14. שָׁ֖םshamali, lá
15. בְּ/רֹ֣אשׁbe./Roshcabeça; chefe, começo
16. הָ/הָ֑רha./Harmonte, montanha
17. וַ/יֵּ֧רֶדva/i.Ye.reddescer
18. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
19. וְ/אֶלְעָזָ֖רve./'el.'a.ZarEleazar
20. מִן\־min-de, desde; parte de
21. הָ/הָֽר\׃ha./Harmonte, montanha

Referências cruzadas

• Deuteronômio 10:6

  (Os israelitas partiram, então, de Beerote-Bene-Jacã e foram até Moserá. Ali Arão morreu e foi sepultado. Eleazar, o filho de Arão, foi o seu sucessor no sacerdócio.

• Êxodo 29:29-30

  “As vestes sagradas de Arão passarão aos seus descendentes, para vesti-las quando forem ungidos e ordenados. O filho que servir como sacerdote no lugar de Arão e que entrar no santuário para servir no Lugar Santo vestirá essas roupas durante sete dias.

• 1 Crônicas 22:11-12

  “Agora, pois, meu filho, que o Senhor seja com você, para que você possa construir o templo do Senhor, o seu Deus, como ele disse a seu respeito. Que o Senhor dê a você sabedoria e entendimento para seguir as leis do Senhor, o seu Deus, quando ele fizer de você o rei de Israel.

• 1 Crônicas 22:17

  Então Davi deu ordens a todos os líderes de Israel para ajudarem seu filho Salomão nessa construção.

• 1 Crônicas 28:5-9

  E, dentre os muitos filhos que o Senhor me deu, ele escolheu Salomão para ficar em meu lugar, no trono de Israel, o reino do Senhor. Ele me disse: ‘Seu filho Salomão construirá meu templo e os meus pátios, pois a ele escolhi como meu filho e eu serei o seu pai. E se ele continuar a obedecer aos meus mandamentos e às minhas ordens como tem obedecido até hoje, farei que o reino dele nunca tenha fim’.…

• 2 Pedro 1:15

  Espero gravar estas coisas tão claramente em vocês que se lembrarão delas muito tempo depois da minha partida.

• Atos 20:25-29

  “E agora sei que nenhum de vocês, entre os quais andei ensinando o Reino, verá outra vez a minha face. Quero dizer-lhes claramente que a culpa pela perdição de alguém não pode ser lançada sobre mim, porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.…

• Deuteronômio 31:7-8

  Então Moisés chamou Josué e, enquanto todo o Israel observava, disse a ele: “Seja forte! Seja corajoso! Pois você vai levar este povo à terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados. Você fará com que herdem esta terra. Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor irá à frente e estará com você. Ele não vai falhar, nem vai abandonar você”.

• Deuteronômio 32:49-50

  “Suba o monte Nebo, nestas montanhas de Abarim, em Moabe, em frente de Jericó. Lá do alto contemple a terra de Canaã que vou dar aos israelitas como sua propriedade. Você morrerá, no alto do monte, e vai reunir-se aos seus antepassados, assim como o seu irmão Arão morreu no Monte Hor e foi reunido aos seus antepassados.

• Deuteronômio 34:5

  Assim Moisés, o servo do Senhor, morreu ali, na terra dos moabitas, como o Senhor havia dito.